অপরিবর্তিতভাবে

/ɔpɔribɔrtit̪obʱabe/

unchanged; as-is; without alteration

Normal #adverb #formal #academic #legal #linguistics #editing #invariable

Origin & History

‘অপরিবর্তিত’ (পরিবর্তনহীন/অবিকৃত) + ক্রিয়াবিশেষণ গঠনের প্রত্যয় ‘-ভাবে’; ‘অপরিবর্তিত’ শব্দটি ‘অ-’ (নিষেধ) + ‘পরিবর্তিত’ থেকে গঠিত

Formed from ‘অপরিবর্তিত’ (“unchanged”) + the adverb-forming suffix ‘-ভাবে’; ‘অপরিবর্তিত’ itself is built from the negative prefix ‘অ-’ + ‘পরিবর্তিত’ (“changed”)

Definition

যে ভাবে কোনো কিছুর গঠন, অর্থ, অবস্থা বা রূপ একটুও না বদলে থাকে—সেই একই অবস্থায়/ভাবে

In a way that remains unchanged—without any alteration in form, meaning, condition, or state

Parts of Speech

Adverb:
নথিটি অপরিবর্তিতভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
The document has been preserved unchanged.

Usage Examples

The rules have remained in force unchanged for many years.
নিয়মগুলো বহু বছর ধরে অপরিবর্তিতভাবে কার্যকর রয়েছে।
The terms of the agreement will remain unchanged.
চুক্তির শর্তাবলি অপরিবর্তিতভাবে বহাল থাকবে।
The original text was published unchanged.
মূল লেখাটি অপরিবর্তিতভাবে প্রকাশ করা হলো।
The witness’s statement is recorded verbatim/unchanged.
সাক্ষীর বক্তব্য অপরিবর্তিতভাবে নথিভুক্ত করা হয়।
The price has been kept unchanged.
দাম অপরিবর্তিতভাবে রাখা হয়েছে।

Synonyms

অবিকৃতভাবে অবিকলভাবে হুবহু অপরিবর্তনীয়ভাবে যথাতথা

Related Forms

Noun
অপরিবর্তন / অপরিবর্তিত অবস্থা
Verb
অপরিবর্তিত থাকা / পরিবর্তন করা / পরিবর্তিত করা
Adjective
অপরিবর্তিত / অপরিবর্তনীয় / অবিকৃত
Adverb
অপরিবর্তিতভাবে / অবিকৃতভাবে / অবিকলভাবে

Idioms & Phrases

অপরিবর্তিতভাবে বহাল থাকা
to remain unchanged / to stay in effect unchanged
অপরিবর্তিতভাবে সংরক্ষণ করা
to preserve unchanged
অপরিবর্তিতভাবে প্রকাশ করা
to publish unchanged / to reproduce as-is