অবিকৃত

/ɔbikrit̪o/

Unaltered; unchanged; intact

Normal #adjective #unchanged #intact #purity #literature #formal-register

Origin & History

উপসর্গ ‘অ-’ (না/বিরোধ) + ‘বিকৃত’ (বিকার/বিকৃতি-যুক্ত) থেকে গঠিত; ‘বিকার/বিকৃতি’ শব্দসমূহের মূল সংস্কৃত ধাতু ‘√কৃ (করণ)’-জাত

Formed from the negating prefix ‘অ-’ (not) + ‘বিকৃত’ (altered/distorted); ultimately related to Sanskrit formations from the root ‘√कृ (to do/make)’ underlying words for change/distortion

Definition

যার মধ্যে কোনো বিকার, বিকৃতি বা পরিবর্তন ঘটেনি; যা শুদ্ধ/মূল রূপে অক্ষত রয়েছে

Free from alteration or distortion; unchanged and intact in its original or pure form

Parts of Speech

Adjective:
সত্যকে অবিকৃতভাবে তুলে ধরা উচিত।
Truth should be presented in an unaltered way.
Adjective:
চাপের মধ্যেও তার স্বর অবিকৃত রইল।
Even under pressure, his voice remained unchanged.

Usage Examples

It is important to preserve an unaltered copy of the document.
দলিলের অবিকৃত কপি সংরক্ষণ করা জরুরি।
He described the incident as the unadulterated truth.
তিনি ঘটনাটি অবিকৃত সত্য হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
Some parts of the ancient temple are still intact.
প্রাচীন মন্দিরটির কিছু অংশ আজও অবিকৃত আছে।
It is difficult to keep the original sense unchanged in translation.
অনুবাদে মূল ভাব অবিকৃত রাখা কঠিন।

Synonyms

অপরিবর্তিত অবিবর্তিত অবিকল অক্ষুণ্ণ অবিকৃতি নির্বিকার শুদ্ধ বিশুদ্ধ

Related Forms

Noun
বিকার / বিকৃতি / অবিকৃতি / অবিকৃততা
Verb
বিকৃত করা / বিকৃত হওয়া / পরিবর্তিত করা / অক্ষুণ্ণ রাখা
Adjective
বিকৃত / অবিকৃত / অপরিবর্তিত / অক্ষুণ্ণ / বিশুদ্ধ
Adverb
অবিকৃতভাবে / অপরিবর্তিতভাবে / অক্ষুণ্ণভাবে

Idioms & Phrases

অবিকৃত সত্য
the unvarnished/unadulterated truth
অবিকৃত রাখা
to keep intact / to preserve unchanged
অবিকৃত রূপে উপস্থাপন করা
to present in its original form