পরিবর্তিতভাবে

/pɔ.ɾi.bɔɾ.t̪i.t̪o.bʱa.be/

In a modified/altered way; in revised form

Origin & History

বাংলা ‘পরিবর্তিত’ (পরিবর্তন + -িত) শব্দের সঙ্গে ক্রিয়াবিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যোগে গঠিত

Formed in Bengali from ‘পরিবর্তিত’ (from ‘পরিবর্তন’ + adjectival suffix ‘-িত’) plus the adverb-forming suffix ‘-ভাবে’

Definition

কোনো কাজ, বক্তব্য, নীতি, পদ্ধতি বা অবস্থা পূর্বের মতো না রেখে পরিবর্তন এনে যে রূপে/পদ্ধতিতে করা হয়; অর্থাৎ পরিবর্তিত অবস্থায় বা পরিবর্তনের মাধ্যমে

In a manner that is altered from the original; done in a modified form, method, or state—i.e., in an altered condition or through modification

Parts of Speech

Adverb:
পরিস্থিতি বিবেচনা করে পরিকল্পনাটি পরিবর্তিতভাবে বাস্তবায়ন করা হয়েছে।
Considering the situation, the plan was implemented in a modified manner.

Usage Examples

After receiving new information, the report was published in a revised form.
নতুন তথ্য পাওয়ার পর প্রতিবেদনটি পরিবর্তিতভাবে প্রকাশ করা হয়।
For students’ convenience, the syllabus has been arranged in a modified manner.
শিক্ষার্থীদের সুবিধার জন্য পাঠ্যসূচি পরিবর্তিতভাবে সাজানো হয়েছে।
Due to the reduced budget, the project has to be run in a modified way.
প্রকল্পটি বাজেট কমে যাওয়ায় পরিবর্তিতভাবে চালাতে হচ্ছে।
Because of the weather, the event was held in an altered format.
আবহাওয়ার কারণে অনুষ্ঠানটি পরিবর্তিতভাবে অনুষ্ঠিত হলো।

Related Forms

Idioms & Phrases

পরিবর্তিতভাবে এগোনো
to proceed in a modified way
পরিবর্তিতভাবে উপস্থাপন করা
to present in an altered form