বদলিয়ে
having changed; by changing; after replacing
Origin & History
বাংলা ‘বদল’ (পরিবর্তন/রদবদল) শব্দ থেকে ‘বদলানো’ ক্রিয়া; তার থেকে ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ ‘বদলিয়ে’—অর্থ ‘পরিবর্তন করে/প্রতিস্থাপন করে’
From Bengali “বদল” (change/exchange) forming the verb “বদলানো” (to change/replace); “বদলিয়ে” is its adverbial (conjunctive) form meaning “having changed/replacing”
Definition
‘বদলিয়ে’ বলতে কোনো কিছুকে আগের অবস্থার বদলে অন্য অবস্থায় আনা বা প্রতিস্থাপন করার কাজ সম্পন্ন করে দেওয়া বোঝায়; সাধারণত ‘দিয়ে/ফেলে’ ধরনের ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপে ব্যবহৃত
“বদলিয়ে” means having changed something from its previous state to a different one or having replaced it; it is commonly used as an adverbial (conjunctive) form with verbs like “দিয়ে/ফেলে”