বদলাবদলি

/ˈbɔdolabɔdoli/

mutual exchange; swap; interchange

Easy #exchange #swap #transfer #administration #workplace #daily-life

Origin & History

বাংলা 'বদল' (পরিবর্তন/বিনিময়) শব্দ থেকে, পুনরুক্তি/দ্বিরুক্তির মাধ্যমে 'বদলাবদলি'—পারস্পরিক অদলবদলের ভাব প্রকাশ করে

From Bengali 'বদল' (change/exchange), formed via reduplication ('বদল-আ-বদল') to express mutual swapping/exchanging

Definition

এক ব্যক্তি/পক্ষের সঙ্গে অন্য ব্যক্তি/পক্ষের মধ্যে বস্তু, দায়িত্ব, পদ, স্থান বা মতামত ইত্যাদি পরস্পর অদলবদল করার কাজ বা প্রক্রিয়া

The act or process of mutually exchanging or swapping things such as items, duties, positions, places, or views between people/parties

Parts of Speech

Noun:
কর্মীদের বদলাবদলি আগামী সপ্তাহে কার্যকর হবে।
The employees’ transfers/swaps will take effect next week.

Usage Examples

Exchanging books with a friend lets you read many new books.
বন্ধুর সঙ্গে বইয়ের বদলাবদলি করলে অনেক নতুন বই পড়া যায়।
Discussions are ongoing about a player swap between the two teams.
দুই দলের মধ্যে খেলোয়াড়দের বদলাবদলি নিয়ে আলোচনা চলছে।
Because the routes were swapped, the buses ran on different paths today.
রুট বদলাবদলি করায় বাসগুলো আজ ভিন্ন পথে চলেছে।
Without an exchange of responsibilities, the workload doesn’t stay balanced.
দায়িত্বের বদলাবদলি না হলে কাজের ভারসাম্য থাকে না।
The exchange of opinions made the meeting more productive.
মতামতের বদলাবদলি সভাকে আরও ফলপ্রসূ করেছে।

Synonyms

অদলবদল বিনিময় পরিবর্তন হস্তান্তর স্থানান্তর

Related Forms

Noun
বদল / বদলি / অদলবদল / বিনিময়
Verb
বদলানো / বদলি করা / অদলবদল করা / বিনিময় করা
Adjective
বদলি / বদলানো / বিনিময়যোগ্য
Adverb
অদলবদল করে / বিনিময়ভাবে

Idioms & Phrases

বদলাবদল করে নেওয়া
to swap/exchange (with each other)
চাকরিতে বদলাবদলি হওয়া
to be transferred/reshuffled in a job
দায়িত্ব বদলাবদলি করা
to trade/switch responsibilities