বদল

/bɔd̪ol/

change; replacement; exchange; retaliation/requital

Easy #change #replacement #exchange #retaliation #everyday #sports

Origin & History

ফারসি ‘بدل’ (বদল) থেকে বাংলা ‘বদল’; অর্থে প্রতিস্থাপন/পরিবর্তন/বিনিময় ইত্যাদি ধারণা যুক্ত

From Persian ‘بدل’ (badal), entering Bengali as ‘বদল’, carrying senses such as replacement, change, and exchange

Definition

‘বদল’ বলতে কোনো কিছুর অবস্থান, রূপ, ব্যক্তি বা ব্যবস্থা এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় পরিবর্তন করা বা একটির স্থলে অন্যটি বসানো; প্রসঙ্গভেদে বিনিময় বা প্রতিশোধ/প্রতিদানকেও বোঝায়

‘বদল’ refers to a change or replacement—shifting a state, form, person, or system from one to another; depending on context it can also mean exchange or retaliation/requital

Parts of Speech

Noun:
দলের খেলোয়াড় বদল করা হলো।
The team's player was substituted.
Noun:
সে অপমানের বদল নিতে চায়।
He wants to take revenge for the insult.
Noun:
এই নোটের বদলে খুচরা দিন।
Give me change in exchange for this note.

Usage Examples

There has been a sudden change in the plan.
পরিকল্পনায় হঠাৎ বদল এসেছে।
He was replaced and someone else was given the responsibility.
ওকে বদল করে অন্যজনকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।
He gave two five-taka notes in exchange for a ten.
দশ টাকার বদলে দুটো পাঁচ টাকা দিল।
He replied in kind (retorted).
সে কথার বদল কথা বলল।
The team won after making changes in the second half.
ম্যাচের দ্বিতীয়ার্ধে বদল আনায় দল জিতে গেল।

Synonyms

পরিবর্তন বদলি প্রতিস্থাপন রদবদল বিনিময় প্রতিদান প্রতিশোধ

Related Forms

Noun
বদল / বদলি / রদবদল / বদলাবদলি / প্রতিবদল
Verb
বদলানো / বদল করা / বদলে দেওয়া / বদলে নেওয়া
Adjective
বদলানো / বদলি

Idioms & Phrases

বদল খাওয়া
to be replaced / to get substituted
বদল দেওয়া
to replace; to give in exchange
বদল নেওয়া
to take revenge / to retaliate
কথার বদলে কথা
to answer back; tit for tat
চোখের বদলে চোখ
an eye for an eye