অদলবদল

/ɔdɔl-bɔdɔl/

swap; exchange; interchange; switching

Easy #exchange #swap #change #interchange #administration #everyday #sports

Origin & History

বাংলা ‘অদল’ (এপাশ-ওপাশ/এদিক-ওদিক) ও ‘বদল’ (পরিবর্তন/বিনিময়) শব্দের যুগল-গঠন; লোকব্যবহারে ‘পাল্টাপাল্টি’ অর্থে স্থিতিশীল অর্থে প্রতিষ্ঠিত

A Bengali compound formed from ‘অদল’ (this side/that side; back-and-forth) and ‘বদল’ (change/exchange), established in common usage to mean mutual swapping

Definition

দুই পক্ষের মধ্যে বস্তু, স্থান, দায়িত্ব, পদ, মত বা সিদ্ধান্ত ইত্যাদি একে অপরের সঙ্গে বিনিময় বা পাল্টে দেওয়ার কার্য; প্রায়ই ‘এটা-ওটা বদল’ বা ‘switch/transfer’ বোঝায়

The act of mutual exchange or swapping between two parties—of items, positions, duties, roles, views, or decisions; often meaning a switch or transfer

Parts of Speech

Noun:
ক্লাসের শেষে আমরা আসন অদলবদল করলাম।
At the end of the class we swapped seats.
Verb:
দুই বিভাগ কাজের দায়িত্ব অদলবদল করেছে।
The two departments have exchanged work responsibilities.

Usage Examples

Discussions are underway about swapping players between the two teams.
দুই দলের খেলোয়াড়দের অদলবদল নিয়ে আলোচনা চলছে।
To avoid confusion, do not interchange the files.
ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে ফাইলগুলো অদলবদল করবেন না।
The new policy has involved some changes and substitutions compared to the old rules.
নতুন নীতিতে পুরোনো নিয়মের সঙ্গে কিছুটা অদলবদল হয়েছে।
In the market, price fluctuations accompany shifts in supply and demand.
বাজারে দাম উঠানামার সঙ্গে চাহিদা-যোগানের অদলবদল ঘটে।
We swapped today’s duty shifts.
আমরা দুজন আজকের ডিউটি অদলবদল করে নিলাম।

Synonyms

বিনিময় বদল পরিবর্তন পাল্টানো অদলবদলি স্থানবদল দায়িত্ববদল

Related Forms

Noun
অদলবদল / অদলবদলি / বিনিময় / বদল
Verb
অদলবদল করা / অদলবদল করা হয়েছে / অদলবদল করতে থাকা
Adjective
বদলানো / বিনিময়যোগ্য
Adverb
পাল্টাপাল্টি করে / বিনিময়ভাবে

Idioms & Phrases

আসন অদলবদল করা
to swap seats / change places
ভূমিকা অদলবদল করা
to switch roles
কথার অদলবদল
exchange of words (often a heated argument)
দায়িত্ব অদলবদল করা
to exchange/switch responsibilities