স্থানবদল

/ˈstanbod̪ol/

change of place; relocation; transfer; swapping positions

Easy #movement #change #relocation #workplace #administration #everyday

Origin & History

বাংলা 'স্থান' + 'বদল' (বদলানো/পরিবর্তন) সমাসে গঠিত; অর্থ ‘স্থান পরিবর্তন’

Formed in Bengali as a compound of 'স্থান' (place) + 'বদল' (change/swap), meaning ‘change of place/position’

Definition

এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরে যাওয়া, স্থান বা অবস্থান অদলবদল করা, কিংবা কাজ/আসন/বাসস্থান বদলের প্রক্রিয়া বা ফল

The act or result of shifting from one place to another; changing position/seat/location, or exchanging places; also used for transfers or relocation depending on context

Parts of Speech

Noun:
ভিড়ের কারণে আমাদের স্থানবদল করতে হলো।
Because of the crowd, we had to change our place/position.
Noun:
কর্তৃপক্ষ অফিসে কর্মীদের স্থানবদল ঘোষণা করেছে।
The authorities have announced the transfer/reshuffle of employees in the office.

Usage Examples

As soon as he got on the bus, he swapped seats/places with me.
বাসে উঠতেই তিনি আমার সঙ্গে স্থানবদল করলেন।
Under the new rule, students’ seating positions will be changed in the classroom.
নতুন নিয়মে শ্রেণিকক্ষে শিক্ষার্থীদের স্থানবদল করা হবে।
Due to a job transfer, he had to move to another city.
চাকরির স্থানবদলের কারণে তাকে অন্য শহরে যেতে হয়েছে।
If you change places to the front row, it will be easier to see the board.
সামনের সারিতে স্থানবদল করলে বোর্ড দেখতে সুবিধা হবে।
Even though roles/positions were reshuffled within the team, the responsibility remains the same.
দলের ভেতরে স্থানবদল হলেও দায়িত্ব একই আছে।

Synonyms

স্থানপরিবর্তন অবস্থান পরিবর্তন আসনবদল অদলবদল বদলি পদবদল

Related Forms

Noun
স্থানবদল / স্থানপরিবর্তন / আসনবদল / বদলি
Verb
স্থানবদল করা / স্থানবদল করা হয়েছে / স্থান বদলানো / অদলবদল করা
Adjective
স্থানবদলজনিত / স্থানবদল-সংক্রান্ত
Adverb
স্থানবদল করে / স্থানবদলভাবে

Idioms & Phrases

স্থানবদল করে নেওয়া
to switch places (with someone)
স্থানবদল না করা
to stay put; not to move/change position
কাজের স্থানবদল
job transfer; workplace reassignment