ওকালত

/oː.kaː.lat/

legal representation; advocacy (as a lawyer); law practice

Normal #Law #Legal #Court #Profession #South Asia

Origin & History

ফারসি/আরবি মূল ‘ওকালত/ওকালা’ (وكالة) থেকে; অর্থ প্রতিনিধি বা প্রতিনিধি-নিয়োগ, সেখান থেকে আইনগত প্রতিনিধিত্বের অর্থে বাংলা-উর্দু ব্যবহারে প্রতিষ্ঠিত

From Persian/Arabic ‘wakālat/wakāla’ (وكالة) meaning agency/representation; established in Bengali-Urdu usage in the sense of legal representation

Definition

আদালত বা আইনগত প্রক্রিয়ায় কোনো ব্যক্তি/পক্ষের পক্ষে উকিল হিসেবে প্রতিনিধিত্ব করা, মামলা পরিচালনা করা এবং যুক্তি-তর্ক (সওয়াল-জবাব) উপস্থাপনের কাজ বা সেই পেশা

The act/profession of representing a person or party in legal proceedings as a lawyer, conducting a case, and presenting arguments in court

Parts of Speech

Noun:
সে পেশায় ওকালত করে।
He practices law as a lawyer.
Noun:
এই মামলায় তার ওকালত কে করবে?
Who will represent him as counsel in this case?

Usage Examples

He has been practicing in criminal cases for a long time.
তিনি দীর্ঘদিন ধরে ফৌজদারি মামলায় ওকালত করছেন।
With strong legal counsel, case preparation and argument presentation become stronger.
ভালো ওকালত থাকলে মামলার প্রস্তুতি ও যুক্তি উপস্থাপন শক্তিশালী হয়।
He hired an experienced lawyer to represent him.
সে নিজের পক্ষে ওকালত করার জন্য একজন অভিজ্ঞ উকিল নিল।
They had a disagreement over legal fees.
ওকালতের খরচ নিয়ে তাদের মধ্যে মতবিরোধ হয়েছিল।

Synonyms

উকালতি আইনপেশা আইনব্যবসা সওয়াল আইনি প্রতিনিধিত্ব

Related Forms

Noun
ওকালত / উকালতি / উকিল / ওকালতনামা
Verb
ওকালতি করা / সওয়াল করা / প্রতিনিধিত্ব করা
Adjective
আইনি / ওকালতি (যেমন: ওকালতি ভাষা/কৌশল)

Idioms & Phrases

ওকালতি জোরে চালানো
to press one’s legal case strongly / to argue forcefully as counsel
ওকালত ধরানো
to engage a lawyer / to retain counsel
ওকালতি কচকচানি
legal wrangling / hair-splitting legal arguments