ঐতিহ্যিকভাবে

/oit̪iɦːodʱːikʰabe/

Traditionally

Origin & History

বাংলা 'ঐতিহ্য' (ঐতিহ্য/উত্তরাধিকার/পরম্পরা) শব্দের সঙ্গে বিশেষণসূচক '-িক' এবং ক্রিয়াবিশেষণসূচক '-ভাবে' যোগে গঠিত

Formed in Bengali from 'ঐতিহ্য' (heritage/tradition) plus the adjectival suffix '-িক' and the adverbial suffix '-ভাবে'

Definition

যে পদ্ধতিতে বা রীতিতে কোনো কাজ দীর্ঘদিনের প্রচলিত প্রথা, রীতি-নীতি বা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনুসারে করা হয়

In a manner that follows long-established customs, traditions, or cultural heritage

Parts of Speech

Adverb:
এই খাবারটি ঐতিহ্যিকভাবে মাটির হাঁড়িতে রান্না করা হয়।
This dish is traditionally cooked in an earthen pot.

Usage Examples

Traditionally, this festival is celebrated with a grand arrangement in the village.
ঐতিহ্যিকভাবে এই উৎসবটি গ্রামে বড় আয়োজন করে পালিত হয়।
Traditionally, certain specific rituals are observed at weddings.
ঐতিহ্যিকভাবে বিয়েতে কিছু নির্দিষ্ট আচার পালন করা হয়।
Traditionally, weavers placed greater importance on handloom weaving.
ঐতিহ্যিকভাবে তাঁতিরা হাতে বুননকেই বেশি গুরুত্ব দিতেন।
In this region, the harvest festival traditionally begins with folk songs.
এই অঞ্চলে ঐতিহ্যিকভাবে লোকগান গেয়ে ফসল উৎসব শুরু হয়।
Although mustard oil is traditionally used in cooking, alternative oils are now also popular.
ঐতিহ্যিকভাবে রান্নায় সরিষার তেল ব্যবহার করা হলেও এখন বিকল্প তেলও জনপ্রিয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঐতিহ্যিকভাবে চলে আসা
to have been passed down traditionally
ঐতিহ্যিকভাবে পালন করা
to observe/celebrate in the traditional way
ঐতিহ্যিকভাবে মানা
to adhere to tradition