প্রথাগতভাবে

/pɾɔtʰaːɡɔt̪oʋabe/

Traditionally; conventionally; in accordance with custom

Normal #adverbs #tradition #culture #formal-register #social-customs

Origin & History

‘প্রথা’ (রীতি/চল) + ‘গত’ (সম্পর্কযুক্ত/অনুসৃত) + ‘ভাবে’ (পদ্ধতিতে) — এই সংযোজনে ‘প্রথাগতভাবে’ অর্থ দাঁড়ায় ‘প্রথা অনুযায়ীভাবে’

Formed from Bengali/Sanskrit-derived elements: ‘প্রথা’ (custom) + ‘গত’ (related to/according to) + ‘ভাবে’ (in the manner), yielding the sense “in accordance with tradition”

Definition

যেভাবে সমাজে, প্রতিষ্ঠানে বা কোনো ক্ষেত্রে দীর্ঘদিন ধরে প্রচলিত রীতি-নিয়ম মেনে কাজ করা হয়; রেওয়াজমাফিকভাবে

In a manner that follows established customs, conventions, or long-standing practices; traditionally or conventionally

Parts of Speech

Adverb:
প্রথাগতভাবে এই অনুষ্ঠানে সাদা পোশাক পরা হয়।
Traditionally, white clothing is worn at this ceremony.

Usage Examples

Traditionally, the newlyweds are welcomed with flowers.
প্রথাগতভাবে নবদম্পতিকে ফুল দিয়ে বরণ করা হয়।
Conventionally, recruitment for this post used to be limited to internal candidates.
প্রথাগতভাবে এই পদের নিয়োগ ভিতরের প্রার্থীদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল।
Traditionally, decisions in the village are made with the elders' counsel.
প্রথাগতভাবে গ্রামে সিদ্ধান্তগুলো বয়োজ্যেষ্ঠদের পরামর্শে নেওয়া হয়।
Customarily, specific rites are observed during the festival.
প্রথাগতভাবে উৎসবে নির্দিষ্ট আচার পালন করা হয়।

Synonyms

ঐতিহ্যগতভাবে রীতিমাফিকভাবে প্রচলিতভাবে রেওয়াজমতো আচরণগতভাবে

Related Forms

Noun
প্রথা / প্রথাগততা / প্রথাগত রীতি
Verb
প্রথা মানা / প্রথা মেনে চলা
Adjective
প্রথাগত / ঐতিহ্যগত / প্রচলিত
Adverb
প্রথাগতভাবে / ঐতিহ্যগতভাবে / রীতিমাফিকভাবে

Idioms & Phrases

প্রথাগতভাবে চলে আসা
to be followed by tradition / to have been in practice traditionally
প্রথাগতভাবে মেনে চলা
to observe conventionally / to follow customary rules
প্রথাগতভাবে বরণ করা
to welcome in the traditional manner