কপটাচার

/kɔpɔt̪at͡ʃaɾ/

Hypocrisy; deceitful conduct; sanctimonious behavior

Hard #Ethics #Morality #Behavior #Personality #Social Critique #Religion

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘কপট’ (প্রতারণা/ছল) + ‘আচার’ (আচরণ/ব্যবহার) থেকে গঠিত; অর্থ—ছলপূর্ণ আচরণ, ভণ্ডামি

Formed from Sanskrit-root elements: ‘কপট’ (deceit, fraud) + ‘আচার’ (conduct, practice), yielding the sense ‘deceitful conduct; hypocrisy’

Definition

কপটভাবে (ভিতরে ভিন্ন মনোভাব রেখে) বাইরে নীতিবান, ধার্মিক, বা সৎ বলে নিজেকে দেখানোর আচরণ বা প্রক্রিয়া

The behavior or practice of pretending to be morally upright, religious, or honest while having different intentions or feelings internally; hypocrisy

Parts of Speech

Noun:
তার কপটাচার সবাই বুঝতে পেরেছে।
Everyone has understood his hypocrisy.

Usage Examples

He speaks of morality in public, but practices hypocrisy in private.
সমাজের সামনে সে নীতির কথা বলে, কিন্তু আড়ালে কপটাচার করে।
Hypocrisy doesn’t last long; sooner or later it gets exposed.
কপটাচার দীর্ঘদিন টেকে না; একদিন না একদিন প্রকাশ পেয়েই যায়।
Hypocrisy in the name of religion misleads people.
ধর্মের নামে কপটাচার মানুষকে বিভ্রান্ত করে।
Public trust has eroded due to the leader’s hypocrisy.
নেতার কপটাচারে জনতার আস্থা নষ্ট হয়েছে।

Synonyms

ভণ্ডামি ভণ্ডতা কপটতা দ্বিচারিতা দ্বিমুখিতা মুনাফেকি

Related Forms

Noun
কপটাচার / কপটতা / ভণ্ডামি / ভণ্ডতা / দ্বিচারিতা
Verb
কপটাচার করা / ভণ্ডামি করা
Adjective
কপট / ভণ্ড / দ্বিমুখী / দ্বিচারী
Adverb
কপটভাবে / ভণ্ডামির সঙ্গে

Idioms & Phrases

কপটাচারের মুখোশ খুলে যাওয়া
to have one’s mask of hypocrisy come off; to be exposed
কপটাচার করা
to act hypocritically; to practice hypocrisy
কপটাচারে ভরা কথা
hypocritical words; lip service