ভণ্ডতা

/ˈbʱɔn.d̪o.t̪a/

hypocrisy; pretence; sanctimony

Normal #ethics #morality #behavior #society #religion #psychology

Origin & History

বাংলা ‘ভণ্ড’ (ভান করা ব্যক্তি, প্রতারক) + ‘-তা’ প্রত্যয় থেকে গঠিত; ‘ভণ্ড’ শব্দটি সংস্কৃত উৎসসম্পর্কিত বলে ধরা হয়

Formed in Bengali from ‘ভণ্ড’ (a pretender/deceiver) + the suffix ‘-তা’ (abstract noun); ‘ভণ্ড’ is generally considered to be of Sanskrit-related origin

Definition

নিজের প্রকৃত বিশ্বাস, চরিত্র বা উদ্দেশ্য আড়াল করে বাহ্যিকভাবে সৎ, ধার্মিক বা নীতিবান সেজে থাকা এবং অন্যকে প্রভাবিত করার আচরণ

The behavior of concealing one’s true beliefs, character, or intentions while outwardly pretending to be virtuous, religious, or moral in order to impress or manipulate others

Parts of Speech

Noun:
তার কথায় নীতি আছে, কিন্তু কাজে ভণ্ডতা দেখা যায়।
His words contain morality, but hypocrisy is seen in his actions.

Usage Examples

Hypocrisy in the name of religion harms society.
ধর্মের নামে ভণ্ডতা সমাজকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
When hypocrisy is exposed, people’s trust breaks quickly.
ভণ্ডতা ধরা পড়লে মানুষের বিশ্বাস দ্রুত ভেঙে যায়।
He donates and poses for photos—this is sheer pretence.
সে দান করে ছবি তোলে—এটা নিছক ভণ্ডতা।
Committing injustice while speaking of justice is extreme hypocrisy.
ন্যায়ের কথা বলে অন্যায় করা চরম ভণ্ডতা।
It’s better to admit mistakes than to be hypocritical.
ভণ্ডতা না করে ভুল স্বীকার করাই ভালো।

Synonyms

ভণ্ডামি ভান লোকদেখানো কপটতা কৃত্রিমতা মিথ্যাচার দ্বিচারিতা

Related Forms

Noun
ভণ্ডতা / ভণ্ডামি / ভণ্ড
Verb
ভণ্ডামি করা / ভান করা
Adjective
ভণ্ড / কপট / লোকদেখানো
Adverb
ভণ্ডের মতো / লোকদেখানোভাবে

Idioms & Phrases

ভণ্ডতা করা
to act hypocritically; to put on a false show
ভণ্ডতার মুখোশ খুলে যাওয়া
the mask of hypocrisy coming off; hypocrisy being exposed
ভণ্ডতার আশ্রয় নেওয়া
to resort to pretence/hypocrisy