খোশামোদে

/kʰoʃaːmode/

sycophantically; by flattery

Normal #linguistics #social-behavior #rhetoric #negative-trait #adverb

Origin & History

ফারসি/উর্দু ‘খোশামদ/খোশামদীদ’ (স্বাগত/প্রসন্নতা) থেকে ‘খোশামোদ’ অর্থে ‘তোষামোদ/চাটুকারিতা’; তার সঙ্গে বাংলা অব্যয়সূচক বিভক্তি ‘-এ’ যোগে ‘খোশামোদে’

From Persian/Urdu ‘khushāmad/khushāmadīd’ (welcome/pleasure), which developed the sense ‘flattery/sycophancy’; Bengali adverbial case ending ‘-e’ forms ‘খোশামোদে’ meaning ‘in a flattering manner’

Definition

কারও মন জোগাতে বা সুবিধা পাওয়ার উদ্দেশ্যে অতিরিক্ত প্রশংসা, চাটুকারিতা বা তোষামোদের ভঙ্গিতে কাজ করা/কথা বলা

In a flattering, sycophantic manner—doing or saying things with excessive praise to please someone or gain advantage

Parts of Speech

Adverb:
সে খোশামোদে বসকে খুশি করার চেষ্টা করল।
He tried to please the boss through flattery.

Usage Examples

When people speak flatteringly, the truth gets buried.
খোশামোদে কথা বললে সত্য চাপা পড়ে যায়।
Some people try to get promotions through sycophancy.
কিছু লোক খোশামোদে পদোন্নতি পেতে চায়।
Opportunities should come from merit, not from flattery.
খোশামোদে নয়, যোগ্যতায় সুযোগ পাওয়া উচিত।
He doesn’t mingle with anyone in a sycophantic way.
তিনি কারও সঙ্গে খোশামোদে মেশেন না।

Synonyms

তোষামোদে চাটুকারিতায় স্তাবকতায় অতিপ্রশংসায়

Related Forms

Noun
খোশামোদ / তোষামোদ / চাটুকারিতা
Verb
তোষামোদ করা / খোশামোদ করা / চাটুকারি করা
Adjective
খোশামোদি / তোষামোদী / চাটুকার
Adverb
খোশামোদে / তোষামোদে / চাটুকারিতায়

Idioms & Phrases

খোশামোদে পেট ভরানো
to live off flattery; to gain benefits by sycophancy
খোশামোদে কাজ হাসিল করা
to get things done by buttering someone up