চাটুকারিতায়

/tʃaːʈukaːɾitae̯/

through flattery; by means of sycophancy

Hard #Language #Social behavior #Politics #Workplace #Ethics #Criticism

Origin & History

‘চাটুকারিতা’ শব্দটি ‘চাটুকার’ (তোষামোদকারী/স্তুতিবাদী ব্যক্তি) থেকে গঠিত; ‘চাটুকার’-এর মূল উৎস সংস্কৃত ‘চাটু’ (মিষ্ট/চাটুকার কথা, তোষামোদ) এবং এর সঙ্গে বাংলা গঠনপ্রত্যয় যোগ হয়ে ‘চাটুকারিতা’ (চাটুকারের আচরণ/কার্য) হয়েছে; ‘-য়/-তে’ যোগে লোকেটিভ রূপ ‘চাটুকারিতায়’

Formed from ‘চাটুকারিতা’ (flattery/sycophancy), derived from ‘চাটুকার’ (a flatterer), ultimately from Sanskrit ‘চাটু’ (pleasing/flattering speech); adding the Bengali locative suffix ‘-য়/-তে’ yields ‘চাটুকারিতায়’

Definition

‘চাটুকারিতা’ (তোষামোদ/অতিরঞ্জিত প্রশংসা) শব্দের সঙ্গে লোকেটিভ বিভক্তি ‘-য়/-তে’ যোগে গঠিত রূপ; অর্থাৎ চাটুকারিতা করে বা চাটুকারিতার মধ্যে/মাধ্যমে কোনো কাজ সম্পন্ন করা বা সুবিধা নেওয়া

A locative-inflected form of ‘চাটুকারিতা’ (flattery/sycophancy) with the suffix ‘-য়/-তে’, meaning doing something by means of flattery or within the realm of flattery

Parts of Speech

Noun (locative case form):
চাটুকারিতায় কেউ বড় হয় না।
No one becomes great through flattery.
Adverbial (instrumental/means sense in context):
সে চাটুকারিতায় পদোন্নতি পাওয়ার চেষ্টা করল।
He tried to get a promotion through flattery.

Usage Examples

Truth gets concealed by flattery.
চাটুকারিতায় সত্য ঢেকে যায়।
It’s easy to please followers with flattery, but trust doesn’t last.
চাটুকারিতায় নেতা-অনুগতদের মন জোগানো সহজ, কিন্তু বিশ্বাস টেকে না।
Instead of resorting to flattery, he proved himself through the quality of his work.
চাটুকারিতায় না গিয়ে সে কাজের মান দিয়ে নিজেকে প্রমাণ করেছে।
If you make decisions based on flattery, there’s a risk of error.
চাটুকারিতায় ভর করে সিদ্ধান্ত নিলে ভুল হওয়ার আশঙ্কা থাকে।

Synonyms

তোষামোদে প্রশংসাবাদে অতিরঞ্জিত প্রশংসায় স্তুতিবাদে তেলমর্দনে

Antonyms

সত্যভাষণে সোজাসাপ্টাভাবে নিরপেক্ষতায় সমালোচনায় স্পষ্টভাষায়

Related Forms

Noun
চাটুকার / চাটুকারি / চাটুকারিতা / তোষামোদ / তোষামোদকারী
Verb
চাটুকারি করা / তোষামোদ করা / তেল মারা
Adjective
চাটুকার / তোষামোদী / স্তুতিবাদী
Adverb
চাটুকারিতায় / তোষামোদে

Idioms & Phrases

চাটুকারিতায় গা ভাসানো
to be carried away by flattery
চাটুকারিতায় কান দেওয়া
to lend an ear to flattery
চাটুকারিতায় মন গলানো
to soften someone up with flattery