খোশামোদি

/kʰoʃaːmod̪i/

Flattery; ingratiation

Origin & History

ফারসি/উর্দু ‘খুশামদ/খোশামদ’ (কাউকে খুশি করা, তোষামোদ) থেকে বাংলা ‘খোশামোদি/খোশামোদি করা’ গড়ে উঠেছে; অর্থে অতিরঞ্জিত প্রশংসা ও প্রীতিবিধান

From Persian/Urdu ‘khushāmad/khoshāmad’ meaning ‘to please; flattery’; Bengali developed ‘খোশামোদি/খোশামোদি করা’ with the sense of exaggerated praise and ingratiation

Definition

স্বার্থ লাভ, সুবিধা আদায় বা অনুকূলতা পাওয়ার জন্য কর্তৃপক্ষ/প্রভাবশালী ব্যক্তিকে অতিরঞ্জিত প্রশংসা, তেলমর্দন ও তোষামোদ করা

Excessive flattery and ingratiating behavior used to please someone (often an authority or influential person) in order to gain advantage or favor

Parts of Speech

Noun:
তার পদোন্নতির পেছনে যোগ্যতার চেয়ে খোশামোদি বেশি কাজ করেছে।
His promotion owed more to flattery than to merit.

Usage Examples

Flattery at the office may bring short-term gain, but it reduces respect.
অফিসে খোশামোদি করলে সাময়িক লাভ হতে পারে, কিন্তু সম্মান কমে যায়।
He used to flatter the teacher to try to get higher marks.
সে স্যারের সামনে খোশামোদি করে নম্বর বাড়াতে চাইত।
In politics, flattery often obscures principles.
রাজনীতিতে খোশামোদি অনেক সময় নীতিকে ঢেকে দেয়।
Prove it through your work instead of flattery.
খোশামোদি না করে কাজ দিয়ে প্রমাণ করো।

Related Forms

Verb
খোশামোদি করা / তোষামোদ করা
Adverb
খোশামোদিসুলভভাবে / চাটুকারভাবে

Idioms & Phrases

খোশামোদিতে মন গলানো
to soften someone up with flattery
খোশামোদি করে কাজ আদায় করা
to get things done by flattering
খোশামোদির ফাঁদে পড়া
to fall into the trap of flattery