ঝাপসাভাব

/d͡ʒʱapʃaːbʱab/

Haze; blurriness; lack of clarity

Normal #perception #vision #weather #clarity #cognition #abstract-noun

Origin & History

বাংলা বিশেষণ ‘ঝাপসা’ (অস্পষ্ট/কুয়াশাচ্ছন্ন) + বিশেষ্য-সূচক ‘ভাব’/‘ভাব’ প্রত্যয় থেকে গঠিত

Formed in Bengali from the adjective ‘ঝাপসা’ (blurred/hazy) + the noun-forming element ‘ভাব’ meaning ‘state/quality’

Definition

যে অবস্থা বা গুণের কারণে কোনো কিছু চোখে বা মনে স্পষ্টভাবে ধরা পড়ে না—দৃষ্টি, ছবি, আবহাওয়া কিংবা ভাব-অর্থে অস্পষ্টতা তৈরি হয়

A state or quality in which something is not perceived clearly—creating visual, atmospheric, or mental/semantic vagueness or blur

Parts of Speech

Noun:
কুয়াশার কারণে চারপাশে ঝাপসাভাব দেখা দিচ্ছে।
Due to the fog, a hazy appearance is showing all around.

Usage Examples

If the spectacle lenses are dirty, vision becomes blurry.
চশমার কাচ ময়লা হলে চোখে ঝাপসাভাব আসে।
After rain, distant lights look hazy in the damp air.
বৃষ্টির পর ভেজা বাতাসে দূরের আলো ঝাপসাভাব নিয়ে দেখা যায়।
The audience was confused because his statement lacked clarity.
তাঁর বক্তব্যে ঝাপসাভাব থাকায় শ্রোতারা বিভ্রান্ত হলো।
If you suddenly experience blurred vision, you should consult a doctor.
চোখে হঠাৎ ঝাপসাভাব হলে চিকিৎসকের পরামর্শ নেওয়া উচিত।

Synonyms

অস্পষ্টতা ঝাপসা ভাব ধোঁয়াশা আবছাভাব ঘোলাটে ভাব

Related Forms

Noun
ঝাপসাভাব / অস্পষ্টতা / ধোঁয়াশা / আবছাভাব
Verb
ঝাপসা হওয়া / ঝাপসা করা / অস্পষ্ট হওয়া
Adjective
ঝাপসা / অস্পষ্ট / আবছা / ধোঁয়াটে
Adverb
ঝাপসাভাবে / অস্পষ্টভাবে / আবছাভাবে

Idioms & Phrases

ঝাপসাভাব কাটানো
to clear up the haze; to remove confusion
মাথায় ঝাপসাভাব থাকা
to feel mentally foggy