আবছাভাব

/ab.t͡ʃʰa.bʱab/

haziness; vagueness; blur; lack of clarity

Origin & History

‘আবছা’ (ঝাপসা/অস্পষ্ট) + ‘ভাব’ (অবস্থা/গুণ) — বাংলা শব্দগঠনপ্রক্রিয়ায় গঠিত সমাস/সমাসজাত বিশেষ্য

Formed in Bengali by compounding ‘আবছা’ (hazy/unclear) + ‘ভাব’ (state/quality), yielding a noun meaning the state of haziness/unclearness

Definition

যে অবস্থা বা গুণে কোনো কিছু পরিষ্কারভাবে বোঝা/দেখা যায় না, ফলে ধারণা বা অনুভূতিতে অনিশ্চয়তা ও ম্লানতা থাকে; কথাবার্তা, ভাব, যুক্তি, স্মৃতি বা দৃশ্য—সব ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য

A state or quality of being unclear or hazy, causing uncertainty or dullness in understanding or perception; applicable to speech, ideas, reasoning, memory, or visual scenes

Parts of Speech

Noun:
তার বক্তব্যে আবছাভাব থাকায় শ্রোতারা ঠিকমতো বুঝতে পারেনি।
Because there was vagueness in his statement, the listeners could not understand properly.

Usage Examples

The fog created a haziness in the surrounding view.
কুয়াশায় চারদিকের দৃশ্যে আবছাভাব তৈরি হয়েছিল।
Some vagueness remains in this report, so more information is needed.
এই প্রতিবেদনে কিছু আবছাভাব রয়ে গেছে, তাই আরও তথ্য দরকার।
For a while after waking up, memories feel blurry.
ঘুম ভাঙার পর কিছুক্ষণ স্মৃতিতে আবছাভাব থাকে।
Due to his eye problem, the letters appear blurred.
তার চোখের সমস্যার কারণে লেখাগুলোতে আবছাভাব দেখায়।
If legal language is ambiguous, interpretive differences cause problems.
আইনের ভাষায় আবছাভাব থাকলে ব্যাখ্যাভেদে সমস্যা হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

কথায় আবছাভাব রাখা
to be deliberately vague in speech
বিষয়টা আবছা করে দেওয়া
to muddy/blur the issue
চোখে আবছাভাব দেখা
to see blurrily / to have blurred vision