ঝাপসাভাবে

/ˈdʒʱapʃaˌbʱaːbe/

blurredly; vaguely; indistinctly

Easy #adverb #clarity #vision #description #communication #cognition

Origin & History

‘ঝাপসা’ (আবছা/অস্পষ্ট) বিশেষণ + ‘-ভাবে’ (রীতি/ভঙ্গি বোঝায়) প্রত্যয় যোগে গঠিত ক্রিয়াবিশেষণ

Formed by the adjective ‘ঝাপসা’ (blurred/unclear) plus the adverbial suffix ‘-ভাবে’ meaning “in a manner/way”

Definition

যে ভাবে কিছু পরিষ্কার দেখা, বোঝা বা প্রকাশ পাওয়ার বদলে অস্পষ্ট/ঝাপসা লাগে; দৃষ্টি, স্মৃতি, ছবি, লেখা বা ধারণা—সব ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য

In a way that appears unclear or blurred rather than distinctly seen or understood; applicable to vision, memory, images, writing, or ideas

Parts of Speech

Adverb:
কুয়াশার মধ্যে দূরের গাছগুলো ঝাপসাভাবে দেখা যাচ্ছিল।
In the fog, the distant trees were visible in a blurred way.

Usage Examples

Without glasses, the writing on the board looked blurry.
চশমা না পরায় বোর্ডের লেখা ঝাপসাভাবে দেখাচ্ছিল।
The old photo was taken in a blurry way; the faces aren’t clear.
পুরোনো ছবিটা ঝাপসাভাবে তোলা, মুখগুলো স্পষ্ট নয়।
With drowsy eyes, the incident came back only vaguely.
ঘুমঘুম চোখে সে ঘটনাটা ঝাপসাভাবে মনে পড়ছিল।
Because he explained the matter vaguely, everyone got confused.
সে বিষয়টা ঝাপসাভাবে ব্যাখ্যা করায় সবাই বিভ্রান্ত হলো।
Dust on the glass makes the outside view look blurred.
কাঁচে ধুলো জমায় বাইরের দৃশ্য ঝাপসাভাবে দেখা যায়।

Synonyms

অস্পষ্টভাবে আবছাভাবে ধোঁয়াটেভাবে অনির্দিষ্টভাবে ঝাপটাভাবে ম্লানভাবে

Related Forms

Noun
ঝাপসা ভাব / অস্পষ্টতা
Verb
ঝাপসা হওয়া / ঝাপসা করা / অস্পষ্ট হওয়া
Adjective
ঝাপসা / আবছা / অস্পষ্ট / ধোঁয়াটে
Adverb
ঝাপসাভাবে / আবছাভাবে / অস্পষ্টভাবে / ধোঁয়াটেভাবে

Idioms & Phrases

ঝাপসাভাবে দেখা
to see blurrily / to have blurred vision
ঝাপসাভাবে মনে পড়া
to remember vaguely
ঝাপসাভাবে বোঝা
to understand only vaguely