গিলেছে

/ˈɡilɛtʃʰe/

swallowed; has swallowed

Origin & History

বাংলা ‘গেলা/গিল্-’ ধাতু থেকে; এর শিকড় সংস্কৃত ‘গিলতি/গিল’ (গলাধঃকরণ করা) ধাতু-পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত

From Bengali verb root ‘গেলা/গিল্-’ (‘to swallow’); ultimately related to the Sanskrit verb family ‘गिल्/गिलति’ meaning ‘to swallow.’

Definition

‘গিলেছে’ হলো ‘গেলা/গিলে নেওয়া’ ক্রিয়ার অতীত কালের (সম্পন্ন/সম্পূর্ণ) রূপ; কাউকে/কিছুতে খাদ্য, ওষুধ বা কোনো বস্তু মুখ দিয়ে ভেতরে নিয়ে গলাধঃকরণ করার কাজ সম্পন্ন হওয়াকে বোঝায়; কথ্য ভাষায় ‘গ্রাস করেছে/ঢেকে ফেলেছে/ধ্বংস করেছে’ অর্থেও রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়

‘গিলেছে’ is a past (completed) form of the verb ‘to swallow’; it indicates that someone/something has already swallowed food, medicine, or an object by taking it into the mouth and passing it down the throat; colloquially it is also used figuratively to mean ‘has engulfed/consumed/overwhelmed.’

Parts of Speech

Verb:
সে তাড়াহুড়ো করে ওষুধটা গিলেছে
He swallowed the medicine in a hurry.

Usage Examples

The child accidentally swallowed a small coin.
বাচ্চাটা ভুল করে ছোট একটা মুদ্রা গিলেছে।
He swallowed the insult without escalating the matter.
সে কথা না বাড়িয়ে অপমানটা গিলেছে।
The fire engulfed the entire house.
আগুনটা পুরো ঘর গিলেছে।
The man gulped down the water in one go.
লোকটা এক ঢোঁকে জলটা গিলেছে।
Time seemed to swallow up all hope.
সময়টা যেন সব আশা গিলেছে।

Related Forms

Idioms & Phrases

অপমান গেলা
to swallow an insult; to put up with humiliation
কথা গিলে ফেলা
to swallow one’s words; to take back what one said
রাগ গিলে রাখা
to suppress one’s anger
টাকার লোভে সব গিলে নেওয়া
to overlook everything out of greed for money