গিলে

/ɡile/

swallowed; to swallow

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘গেলা/গিলতে’ থেকে ‘গিলে’ রূপটি এসেছে; এটি ইন্দো-আর্য ভাষাগোষ্ঠীতে প্রচলিত ‘গলাধঃকরণ/গেলা’ অর্থবাহী মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত

The form ‘গিলে’ comes from the Bengali verb ‘গেলা/গিলতে’ (to swallow) and is related to Indo-Aryan roots carrying the sense of swallowing/ingestion

Definition

‘গিলে’ সাধারণত ‘গেলা’ বা ‘গিলতে’ ক্রিয়ার রূপ—কাউকে/কিছুকে মুখ দিয়ে গ্রহণ করে গলার ভেতর দিয়ে পাকস্থলীতে নামিয়ে দেওয়ার কাজ বোঝায়; প্রসঙ্গে এটি ক্রিয়াবিশেষণীয়ভাবে ‘গিলে ফেলে’ অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে

‘গিলে’ is commonly a form of the verb meaning ‘to swallow’—to take something into the mouth and pass it down the throat into the stomach; depending on context it can also function adverbially in the sense of ‘having swallowed/cleanly swallowing (down)’

Parts of Speech

Verb:
সে বড়ি গিলে ফেলল।
He swallowed the pill.
Adverb:
সে কথা গিলে চুপ করে রইল।
He swallowed his words and stayed quiet.

Usage Examples

Even after swallowing water, the coughing did not stop.
জল গিলে ফেললেও কাশি থামল না।
Swallow your anger and try to stay calm.
রাগটা গিলে শান্ত থাকার চেষ্টা কর।
Small children sometimes accidentally swallow coins.
ছোট বাচ্চারা কখনও কখনও ভুল করে কয়েন গিলে ফেলে।
He swallowed the insult and finished the work.
অপমানটা গিলে সে কাজটা শেষ করল।

Synonyms

গেলা গিলতে থাকা গলাধঃকরণ করা আহার করা (প্রাসঙ্গিক)

Related Forms

Idioms & Phrases

কথা গিলে ফেলা
to swallow one’s words; to stop speaking or retract what was said
অপমান গিলে থাকা
to swallow humiliation; to endure an insult without protest
রাগ/ক্ষোভ গিলে রাখা
to swallow anger; to suppress resentment