গিলানো

/ɡiˈlaːno/

to make (someone) swallow; swallowing

Origin & History

বাংলা ‘গিলা’/‘গিল’ ধাতু থেকে ‘গিলানো’ (কারক/প্রণোদনামূলক রূপ), অর্থ ‘গিলে খাওয়াতে বা গলাধঃকরণ করাতে’

From the Bengali root ‘গিল’/‘গিলা’ meaning ‘to swallow’, with the causative/inducing form ‘গিলানো’, meaning ‘to make (someone) swallow’

Definition

‘গিলানো’ হলো কাউকে বা নিজেকে কোনো বস্তু (বিশেষ করে খাবার, পানি, বড়ি ইত্যাদি) মুখ থেকে গলা দিয়ে পাকস্থলীর দিকে নামাতে সাহায্য করা বা করানো; কখনও রূপকে ‘অপমান/অন্যায় সহ্য করা’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘গিলানো’ means making someone (or oneself) swallow something (especially food, water, pills), i.e., passing it from the mouth through the throat toward the stomach; it is also used figuratively to mean ‘to endure/put up with an insult or injustice’

Parts of Speech

Verb:
মা বাচ্চাকে ওষুধটা গিলালো।
The mother made the child swallow the medicine.
Verbal noun:
ট্যাবলেট গিলানো অনেকের জন্য কঠিন।
Swallowing tablets is difficult for many people.

Usage Examples

Swallow the tablet with warm water.
গরম পানি দিয়ে ট্যাবলেটটা গিলিয়ে নাও।
He swallowed the pill with difficulty.
সে কষ্ট করে বড়িটা গিলালো।
The doctor advised swallowing the syrup slowly.
ডাক্তার সিরাপটা ধীরে ধীরে গিলাতে বললেন।
He had to swallow the insult.
অপমানটা তাকে গিলতে হলো।
Swallowing is painful if a thorn/fishbone gets stuck.
কাঁটা লেগে গেলে খাবার গিলানো কষ্ট হয়।

Synonyms

গেলাানো গিলে খাওয়ানো গিলিয়ে দেওয়া গিলতে বাধ্য করা

Related Forms

Verb
গিল / গিলে ফেলা / গিলিয়ে নেওয়া / গিলানো
Adjective
গিলবার / গিলনযোগ্য
Adverb
গিলে / গিলিয়ে

Idioms & Phrases

অপমান গিলে ফেলা
to swallow an insult
কথা গিলে ফেলা
to swallow one’s words; to take back what one said
রাগ গিলে ফেলা
to swallow one’s anger; to suppress anger