ঘোলাভাব

/ɡʱoːlaːbʱab/

haziness; murkiness; ambiguity; blur

Normal #Clarity #Ambiguity #Vision #Perception #Psychology #Weather #Water

Origin & History

বাংলা 'ঘোলাটে' (ঘোলা/ঘোল—দুধের মিশ্র তরল, ঘোলা/মেঘলা) থেকে 'ভাব' প্রত্যয়যোগে গঠিত; অর্থে ‘ঘোলা/মলিন হওয়ার অবস্থা’

Formed in Bengali from 'ঘোলাটে' (from 'ঘোলা/ঘোল', implying cloudy/murky) plus the suffix 'ভাব' (state/quality), meaning ‘the state of being cloudy or unclear’

Definition

কোনো কিছুর স্বচ্ছতা বা স্পষ্টতা নষ্ট হয়ে যাওয়ার অবস্থা; দৃষ্টিতে বা ধারণায় অস্পষ্টতা/ধোঁয়াশা, কখনও মানসিক বিভ্রান্তির ভাব

A state in which clarity or distinctness is lost; haziness or murkiness in vision or understanding, sometimes a sense of mental confusion

Parts of Speech

Noun:
কুয়াশায় চারদিকে ঘোলাভাব তৈরি হয়েছে।
In the fog, haziness has formed all around.
Noun:
তার বক্তব্যে কিছুটা ঘোলাভাব ছিল।
There was some ambiguity in his statement.

Usage Examples

Seeing sudden blurriness before his eyes, he sat down.
চোখের সামনে হঠাৎ ঘোলাভাব দেখে সে বসে পড়ল।
As soil mixed into the water, the murkiness increased.
পানিতে মাটি মিশে যাওয়ায় ঘোলাভাব বেড়ে গেল।
If the account of the incident is ambiguous, the investigation becomes difficult.
ঘটনার বর্ণনায় ঘোলাভাব থাকলে তদন্ত কঠিন হয়।
In anger and sorrow, a haze settled over his thoughts.
রাগ-দুঃখে তার ভাবনায় ঘোলাভাব জমেছিল।

Synonyms

অস্পষ্টতা ধোঁয়াশা ঘোলাটে ভাব মলিনতা ঝাপসাভাব বিভ্রান্তি

Related Forms

Noun
ঘোলাভাব / অস্পষ্টতা / ধোঁয়াশা
Verb
ঘোলা করা / ঘোলাটে হওয়া / অস্পষ্ট করা
Adjective
ঘোলাটে / অস্পষ্ট / ঝাপসা / মলিন
Adverb
অস্পষ্টভাবে / ঝাপসাভাবে

Idioms & Phrases

ঘোলাভাব কাটানো
to clear up the confusion/ambiguity
ঘোলাভাব সৃষ্টি করা
to create confusion/ambiguity
ঘোলাভাব রেখে দেওয়া
to leave things vague