গড়াবে

/ɡɔɽabe/

will roll; will proceed; will unfold

Easy #verb #motion #rolling #future tense #figurative #conversation #process

Origin & History

‘গড়াবে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘গড়ানো’ থেকে; ‘গড়ানো’ শব্দটি মূলত ‘গড়’ (গড়িয়ে/ঘুরিয়ে চলা) ধাতু থেকে গঠিত, যার সঙ্গে ভবিষ্যৎ-কালের বিভক্তি ‘-বে’ যুক্ত হয়ে ‘গড়াবে’ হয়েছে

‘গড়াবে’ comes from the Bengali verb ‘গড়ানো’; ‘গড়ানো’ is formed from the root sense ‘গড়’ (to roll/turn and move), and the future-tense ending ‘-বে’ produces ‘গড়াবে’

Definition

‘গড়াবে’ হলো ‘গড়ানো’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎ কাল (সে/তা গড়াবে) — কোনো বস্তু গড়িয়ে বা ঘুরে সামনে এগোবে, কিংবা কোনো ঘটনা/সময়/প্রক্রিয়া ধীরে ধীরে অগ্রসর হবে

‘গড়াবে’ is the future tense (he/it will roll/go on) of the verb ‘গড়ানো’—it denotes something rolling or moving forward by turning, and figuratively, that an event/time/process will proceed gradually

Parts of Speech

Verb:
ঢালু পথে বলটা গড়াবে।
The ball will roll on the sloping path.
Verb:
আলোচনা এভাবেই গড়াবে বলে মনে হচ্ছে।
It seems the discussion will proceed like this.

Usage Examples

If you push it a little, the stone will roll down.
একটু ঠেলে দিলে পাথরটা নিচে গড়াবে।
Rainwater will run/roll into the drain.
বৃষ্টির পানি গড়িয়ে নালায় গড়াবে।
If the plan stays on track, the work will progress on time.
পরিকল্পনা ঠিক থাকলে কাজটা সময়মতো গড়াবে।
Won’t the debate shift in another direction?
বিতর্কটা আরেক দিকে গড়াবে না তো?
As the day goes on, the temperature will drop.
দিন গড়ালে তাপমাত্রা কম গড়াবে।

Synonyms

গড়িয়ে যাবে এগোবে অগ্রসর হবে চলবে প্রবাহিত হবে গমন করবে

Related Forms

Noun
গড়ানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য/কর্মবাচক রূপে)
Verb
গড়ানো / গড়ায় / গড়াল / গড়াবে / গড়াচ্ছে / গড়িয়েছে / গড়িয়ে যাওয়া
Adverb
গড়িয়ে / গড়িয়ে-গড়িয়ে

Idioms & Phrases

বিষয়টা অন্যদিকে গড়ানো
to steer/shift the matter in another direction
কথা গড়ানো
to drag out or let the talk meander
ঘটনা গড়ানো
for events to unfold/develop