গড়ানো

/ɡɔɽɑno/

to roll; to cause to roll

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘গড়া/গড়ি’ (গড়িয়ে চলা) থেকে ‘-আনো’ প্রত্যয়যোগে গঠিত; অর্থ—গড়িয়ে নেওয়া/গড়িয়ে দেওয়া

Formed in Bengali from the verb base ‘গড়া/গড়ি’ (to roll) with the causative suffix ‘-আনো’, meaning ‘to roll (something) / cause to roll’

Definition

‘গড়ানো’ বলতে কোনো গোলাকার বস্তু (যেমন বল, পাথর, ড্রাম) বা কারও শরীরকে মাটির/সমতলের উপর ঘুরতে ঘুরতে এক স্থান থেকে আরেক স্থানে সরানো বোঝায়; কখনও নিজে গড়িয়ে চলা, কখনও অন্যকে/কিছুকে গড়িয়ে দেওয়া—দুই অর্থেই ব্যবহৃত হয়

‘গড়ানো’ means causing something (often round, like a ball or drum) or one’s body to move along a surface by rolling; it can be used both in the sense of rolling oneself and rolling something else

Parts of Speech

Verb:
শিশুটি মেঝেতে গড়াচ্ছে।
The child is rolling on the floor.
Verb:
সে বলটা ঢালু পথে গড়িয়ে দিল।
He rolled the ball down the slope.

Usage Examples

The ball rolled down the slope.
বলটা ঢাল বেয়ে গড়িয়ে গেল।
In anger, he began rolling about on the ground.
সে রাগে গড়াগড়ি খেয়ে মাটিতে গড়াতে লাগল।
The two of them rolled the heavy drum inside.
ভারী ড্রামটা দু’জনে মিলে গড়িয়ে ভেতরে নিল।
If you roll the stone gently, it won’t make much noise.
পাথরটা আলতো করে গড়ালে বেশি শব্দ হবে না।
Some people roll on the ground when they lose a game.
খেলায় হারলে কেউ কেউ মাটিতে গড়াগড়ি খায়।

Related Forms

Noun
গড়ানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য হিসেবে) / গড়াগড়ি
Adjective
গড়ানো (গড়ানো বল/গড়ানো বস্তু—অর্থাৎ রোল করা)

Idioms & Phrases

মাটিতে গড়াগড়ি খাওয়া
to roll on the ground (often in pain, laughter, or tantrum)
হাসতে হাসতে গড়াগড়ি খাওয়া
to roll around laughing
কান্নায় গড়াগড়ি খাওয়া
to be rolling about in tears / to sob uncontrollably