ঈশ্বরীয়

/iːʃ.ʃo.ri.jo/

divine; godly; pertaining to God

Hard #Religion #Theology #Spirituality #Formal #Literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘ঈশ্বর’ (প্রভু/পরমেশ্বর) + বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ীয়’; অর্থ ‘ঈশ্বর-সম্বন্ধীয়’

From Sanskrit ‘ईश्वर (īśvara, lord/God)’ + adjectival suffix ‘-īya’, meaning ‘pertaining to God’

Definition

যা ঈশ্বরের সঙ্গে সম্পর্কিত, ঈশ্বরপ্রদত্ত বা ঈশ্বরসুলভ গুণাবলি/ক্ষমতা নির্দেশ করে; ধর্মীয় প্রসঙ্গে ‘দৈব’ অর্থেও ব্যবহৃত

Relating to God; belonging to God; indicating God-given or godlike qualities/powers; also used in religious contexts in the sense of ‘divine’

Parts of Speech

Adjective:
মানুষের প্রতি ঈশ্বরীয় করুণা অশেষ।
God’s divine mercy toward humans is boundless.
Adjective:
তিনি এই ঘটনাকে ঈশ্বরীয় ইচ্ছা বলে ব্যাখ্যা করেন।
He explains this event as divine will.

Usage Examples

Follow the path of justice according to divine guidance.
ঈশ্বরীয় নির্দেশ অনুসারে ন্যায়ের পথ অনুসরণ করো।
Many consider this recovery a divine blessing.
অনেকেই এই নিরাময়কে ঈশ্বরীয় আশীর্বাদ মনে করেন।
There was a kind of divine serenity in his voice.
তার কণ্ঠে এক ধরনের ঈশ্বরীয় প্রশান্তি ছিল।
The book repeatedly speaks of divine love.
গ্রন্থটিতে ঈশ্বরীয় প্রেমের কথা বারবার এসেছে।

Synonyms

দৈব দেবীয় ঈশ্বরপ্রদত্ত ঈশ্বরসুলভ পরমেশ্বরীয়

Related Forms

Noun
ঈশ্বর / ঈশ্বরত্ব / ঈশ্বরীয়তা
Adjective
ঈশ্বরীয় / দৈব / দেবীয়

Idioms & Phrases

ঈশ্বরীয় কৃপা
divine grace
ঈশ্বরীয় ইচ্ছা
divine will
ঈশ্বরীয় বিচার
divine judgment