ঈর্ষাকাতর

/iːr.ʃaː.kaː.t̪ɔr/

Envy-stricken; jealous; consumed by envy

Origin & History

সংস্কৃত ‘ঈর্ষা’ (অন্যের উন্নতিতে অসহিষ্ণুতা/হিংসা) + ‘কাতর’ (ব্যাকুল, দগ্ধ, বিচলিত) — এই দুই উপাদান থেকে গঠিত যৌগিক বিশেষণ

A compound adjective formed from Sanskrit-derived ‘ঈর্ষা’ (envy) + ‘কাতর’ (distressed, agitated), meaning ‘distressed by envy’

Definition

অন্যের সাফল্য, সুখ, গুণ বা প্রাপ্তি দেখে যে ব্যক্তির মনে ঈর্ষা জাগে এবং সেই ঈর্ষার কারণে যে ব্যক্তি অস্থির/বিচলিত থাকে

Someone who becomes envious at another’s success, happiness, qualities, or gains and is distressed or agitated because of that envy

Parts of Speech

Adjective:
He grew jealous when he saw her success.
তার সাফল্য দেখে সে ঈর্ষাকাতর হয়ে পড়ল।

Usage Examples

Hearing about his promotion, some colleagues became enviously upset.
তার পদোন্নতির খবর শুনে কয়েকজন সহকর্মী ঈর্ষাকাতর হয়ে উঠেছিল।
He looked at the neighbor’s new car with a jealous gaze.
সে ঈর্ষাকাতর দৃষ্টিতে প্রতিবেশীর নতুন গাড়ির দিকে তাকাল।
An envy-tormented mind causes needless suffering.
ঈর্ষাকাতর মন মানুষকে অকারণে কষ্ট দেয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঈর্ষাকাতর দৃষ্টি
a jealous/resentful look
ঈর্ষাকাতর হয়ে পড়া
to become consumed by envy
ঈর্ষাকাতর মন
an envy-ridden mind