ঈর্ষাভরে

/iːr.ʃaː.bʱɔ.re/

Jealously; with jealousy

Normal #Emotion #Attitude #Adverb #Literary #Psychology

Origin & History

‘ঈর্ষা’ (হিংসা, জেলাসি) + ‘ভরে’ (ভরা অবস্থায়/পূর্ণভাবে) — এই সমাসগত গঠনে ক্রিয়ার ভঙ্গি বোঝাতে ক্রিয়া-বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত

From ‘ঈর্ষা’ (jealousy) + ‘ভরে’ (filled/with) — a compound formation used adverbially to indicate the manner of an action

Definition

ঈর্ষা বা হিংসার অনুভূতিতে ভরে, কোনো কথা/কাজ/প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করার ভঙ্গি বোঝায়; সাধারণত কারও সাফল্য বা প্রাপ্তির প্রতি কষ্ট, অসন্তোষ বা বিরূপ মনোভাব থেকে বলা/করা হয়

In a manner filled with jealousy; describes speaking/acting/reacting with a jealous feeling, often arising from displeasure or resentment at someone else’s success or gain

Parts of Speech

Adverb:
সে ঈর্ষাভরে বলল, “তুমি তো সব দিকেই এগিয়ে।”
He said jealously, “You’re ahead in everything.”

Usage Examples

Hearing about his friend’s promotion, he turned away in jealousy.
বন্ধুর পদোন্নতির খবর শুনে সে ঈর্ষাভরে মুখ ফিরিয়ে নিল।
Seeing his new house, the neighbor made a jealous remark.
তার নতুন বাড়িটা দেখে প্রতিবেশী ঈর্ষাভরে মন্তব্য করল।
One should congratulate others’ success with joy, not jealously.
ঈর্ষাভরে নয়, আনন্দ করে অন্যের সাফল্যকে অভিনন্দন জানানো উচিত।
He kept looking on jealously, but said nothing.
সে ঈর্ষাভরে তাকিয়ে রইল, কিন্তু কিছু বলল না।

Synonyms

হিংসাভরে ঈর্ষাকাতরভাবে হিংসাতুরভাবে বিদ্বেষভরে

Related Forms

Noun
ঈর্ষা / ঈর্ষাভাব
Verb
ঈর্ষা করা / হিংসা করা
Adjective
ঈর্ষান্বিত / ঈর্ষাকাতর / হিংসুক
Adverb
ঈর্ষাভরে / হিংসাভরে

Idioms & Phrases

ঈর্ষাভরে তাকানো
to look on jealously
ঈর্ষাভরে বলা
to say (something) jealously
ঈর্ষাভরে মন্তব্য করা
to make a jealous remark