ঈর্ষা

/iːr.ʃa/

Jealousy; envy

Origin & History

সংস্কৃত ‘ঈর্ষা’ (ईर्ष्या) শব্দ থেকে; অর্থ—অন্যের সুখ-সাফল্যে অসহিষ্ণুতা/হিংসা

From Sanskrit ‘ईर्ष्या (īrṣyā)’, meaning intolerance or envy at another’s happiness or success.

Definition

অন্যের অগ্রগতি, সুখ বা সম্মান দেখে যে মানসিক জ্বালা, ক্ষোভ বা অসহিষ্ণুতা জন্মায়—যাতে নিজের সঙ্গে তুলনা, কমতি বোধ, এবং কখনও কখনও অন্যের ক্ষতি বা অবমূল্যায়নের প্রবণতা থাকে—তাই ঈর্ষা

Jealousy or envy: a painful feeling of resentment or discomfort at another’s success, happiness, status, or possessions, often involving comparison and a wish to have the same (and sometimes a wish to diminish the other’s advantage).

Parts of Speech

Noun:
তার সাফল্য দেখে অনেকের মনে ঈর্ষা জেগে উঠল।
Many people felt envy/jealousy seeing his success.

Usage Examples

Envy can ruin relationships.
ঈর্ষা মানুষের সম্পর্ক নষ্ট করে দিতে পারে।
Out of jealousy, he couldn’t accept his friend’s good result.
সে ঈর্ষায় বন্ধুর ভালো ফল মেনে নিতে পারল না।
The quarrel began from baseless jealousy.
অকারণ ঈর্ষা থেকে ঝগড়া শুরু হয়েছিল।
Instead of being envious, it’s better to try to improve yourself.
ঈর্ষা না করে নিজেকে উন্নত করার চেষ্টা করাই ভালো।

Related Forms

Idioms & Phrases

ঈর্ষায় পুড়তে থাকা
to burn with jealousy
ঈর্ষার আগুন
the fire of envy
ঈর্ষার বশে
out of jealousy