সহানুভূতি

/ʃoɦaːnuːbʱuːt̪i/

sympathy; compassion

Origin & History

সংস্কৃত ‘সহ’ (সঙ্গে/একত্রে) + ‘অনুভূতি’ (অনুভব) থেকে গঠিত; অর্থ ‘একসঙ্গে অনুভব করা’, পরে ‘অন্যের দুঃখে সহমর্মিতা’ অর্থে প্রচলিত

Formed from Sanskrit ‘সহ’ (together/with) + ‘অনুভূতি’ (feeling/perception), literally ‘feeling together’, later used in the sense of sympathy/compassion for another’s suffering

Definition

অন্যের কষ্ট, শোক বা দুর্দশা দেখে/শুনে যে সহমর্মী অনুভূতি জাগে এবং তাকে সান্ত্বনা বা সাহায্য করতে ইচ্ছা হয়—তাই সহানুভূতি

A compassionate feeling that arises on seeing or hearing another’s pain, grief, or hardship, often accompanied by a wish to comfort or help

Parts of Speech

Noun:
দুর্ঘটনার খবর শুনে তিনি আহতদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করলেন।
On hearing the news of the accident, he expressed sympathy for the injured.

Usage Examples

Seeing the child’s suffering, everyone felt sympathy.
শিশুটির কষ্ট দেখে সবার মনে সহানুভূতি জেগে উঠল।
He shows compassion for the distressed and helps them.
তিনি দুঃখী মানুষের প্রতি সহানুভূতি দেখান এবং সাহায্য করেন।
Sympathy is not just pity; it also implies a commitment to stand by someone.
সহানুভূতি মানেই শুধু করুণা নয়; পাশে দাঁড়ানোর অঙ্গীকারও।
I conveyed my sympathy over my friend’s failure.
বন্ধুর ব্যর্থতায় আমি সহানুভূতি জানালাম।

Related Forms

Idioms & Phrases

সহানুভূতির হাত বাড়ানো
to extend a helping hand (out of sympathy)
সহানুভূতি জানানো
to express sympathy / offer condolences
সহানুভূতিতে ভেসে যাওয়া
to be overwhelmed by sympathy