সহানুভূতি দেখানো

/ˈsɔɦanubʱuti deˈkʰano/

to show compassion; to show empathy; to express sympathy

Origin & History

‘সহানুভূতি’ শব্দটি সংস্কৃত ‘সহ’ (সঙ্গে) + ‘অনুভূতি’ (অনুভব) থেকে; ‘দেখানো’ বাংলা ক্রিয়া, যার অর্থ ‘প্রকাশ/প্রদর্শন করা’—এ দু’টি মিলে বাক্যাংশটির অর্থ দাঁড়ায় সহমর্মিতা প্রকাশ করা

‘সহানুভূতি’ comes from Sanskrit ‘সহ’ (with) + ‘অনুভূতি’ (feeling/experience); ‘দেখানো’ is a Bengali verb meaning ‘to show/express’—together the phrase means expressing empathy/compassion

Definition

কারও কষ্ট, বিপদ বা মানসিক যন্ত্রণাকে বুঝে তার প্রতি দয়া-সহমর্মিতা প্রকাশ করা এবং প্রয়োজন হলে সহায়তা বা সান্ত্বনা দেওয়া

Showing empathy/compassion by understanding another person’s suffering or difficulty and expressing kindness, support, or comfort

Parts of Speech

Verb (compound verb phrase):
সে অসুস্থ প্রতিবেশীর প্রতি সহানুভূতি দেখাল।
He showed compassion toward his sick neighbor.
Verbal noun / Gerund (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য):
দুর্যোগকালে সহানুভূতি দেখানো মানবিকতার পরিচয়।
Showing compassion during a disaster is a sign of humanity.

Usage Examples

When the student failed the exam, the teacher showed compassion instead of scolding.
পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়ায় শিক্ষক তাকে বকাঝকা না করে সহানুভূতি দেখালেন।
After hearing about the accident, he went to the hospital to show sympathy to the injured people’s families.
দুর্ঘটনার খবর শুনে তিনি আহতদের পরিবারের প্রতি সহানুভূতি দেখাতে হাসপাতালে গেলেন।
Showing compassion through actions, not just words, is more valuable.
কথায় নয়, কাজে সহানুভূতি দেখানো বেশি মূল্যবান।
He showed compassion to poor people by giving food and clothes.
সে গরিব মানুষের প্রতি সহানুভূতি দেখিয়ে খাবার ও কাপড় দিল।
Showing a bit of empathy instead of criticism strengthens relationships.
সমালোচনার বদলে একটু সহানুভূতি দেখানো সম্পর্ক মজবুত করে।

Related Forms

Verb
সহানুভূতি দেখানো / সহানুভূতি দেখায় / সহানুভূতি দেখিয়েছে / সহানুভূতি দেখাবে / সহানুভূতি দেখাচ্ছে / সমবেদনা জানানো

Idioms & Phrases

দয়া করে দেখা
to look upon with pity; to treat with mercy
মায়া করা
to feel tenderness/compassion; to take pity
কান্নায় ভিজে যাওয়া
to be moved to tears; to be deeply compassionate