সহানুভূতি প্রকাশ করা

/sɔɦanuˈbut̪i proˈkaʃ kɔˈɾa/

to express sympathy

Normal #emotion #empathy #compassion #communication #formal #social

Origin & History

‘সহানুভূতি’ শব্দটি সংস্কৃত ‘সহ’ (একসঙ্গে/সহ) + ‘অনুভূতি’ (অনুভব) থেকে গঠিত; ‘প্রকাশ করা’ বাংলা ক্রিয়াপদ, অর্থ ‘বাহিরে প্রকাশ/জানানো’

‘সহানুভূতি’ is formed from Sanskrit ‘সহ’ (together/with) + ‘অনুভূতি’ (feeling/experience); ‘প্রকাশ করা’ is a Bengali verb meaning ‘to express/make known’

Definition

কারও কষ্ট, ক্ষতি বা শোকের সময় তাকে সান্ত্বনা ও সমর্থন জানাতে সহমর্মিতা প্রকাশ করার কাজ; কথায়, আচরণে, বা সহায়তায় তা প্রকাশ পেতে পারে

The act of showing or expressing empathy and compassion toward someone’s pain, loss, or distress; it may be conveyed through words, behavior, or practical support

Parts of Speech

Verb (compound verb phrase):
দুর্ঘটনার শিকার পরিবারের প্রতি আমরা সহানুভূতি প্রকাশ করি।
We express sympathy to the family affected by the accident.

Usage Examples

I expressed deep sympathy at the death of his father.
তার বাবার মৃত্যুতে আমি গভীর সহানুভূতি প্রকাশ করেছি।
In times of trouble, it’s important to show sympathy not only in words but also through actions.
বিপদের সময় কেবল কথা নয়, কাজে সহানুভূতি প্রকাশ করা জরুরি।
Everyone present at the condolence meeting expressed sympathy to the family.
শোকসভায় উপস্থিত সবাই পরিবারের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করলেন।
When he fell ill, colleagues expressed sympathy by sending flowers.
সে অসুস্থ হলে সহকর্মীরা ফুল পাঠিয়ে সহানুভূতি প্রকাশ করেছিল।

Synonyms

সমবেদনা জানানো সহমর্মিতা প্রকাশ করা সমব্যথী হওয়া সান্ত্বনা দেওয়া দুঃখ ভাগ করে নেওয়া

Related Forms

Noun
সহানুভূতি / সমবেদনা / সহমর্মিতা / সান্ত্বনা
Verb
প্রকাশ করা / সহানুভূতি জানানো / সমবেদনা জানানো / সান্ত্বনা দেওয়া
Adjective
সহানুভূতিশীল / সহমর্মী / সমব্যথী
Adverb
সহানুভূতির সঙ্গে / সহমর্মিতার সঙ্গে

Idioms & Phrases

সমবেদনার হাত বাড়ানো
to extend a hand of sympathy
সান্ত্বনার কথা বলা
to offer words of consolation
কাঁধে হাত রাখা
to comfort someone (lit. to put a hand on the shoulder)