নিরীহ

/niˈriːɦo/

harmless; innocent; guileless

Origin & History

সংস্কৃত ‘নির্’ (বিহীন) + ‘ঈহ’ (ইচ্ছা/প্রয়াস; বিশেষত অনিষ্টের অভিপ্রায়) উপাদান থেকে গঠিত বলে ধরা হয়; অর্থ দাঁড়ায় ‘অনিষ্টের ইচ্ছাহীন’

Considered to be formed from Sanskrit elements ‘nir-’ (without) + ‘īha’ (wish/endeavor, especially an intent), yielding the sense ‘without harmful intent’

Definition

যে ব্যক্তি বা প্রাণী সাধারণত ক্ষতি করে না, কুটিলতা/হিংসা নেই এবং স্বভাবতই শান্ত ও সরল, তাকে ‘নিরীহ’ বলা হয়; কখনও কখনও ‘সহজ-সরল’ বা ‘অক্ষম/প্রতিরোধহীন’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

Describing a person or creature that is harmless, free from malice or cunning, and naturally gentle and simple; sometimes also used to imply being defenseless or unable to resist

Parts of Speech

Adjective:
সে খুব নিরীহ ছেলে, কারও ক্ষতি করে না।
He is a very harmless boy; he doesn’t harm anyone.
Noun:
ঘটনায় কয়েকজন নিরীহও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
Some innocents were harmed/affected in the incident.

Usage Examples

Don’t suspect a harmless person without reason.
নিরীহ মানুষকে অহেতুক সন্দেহ কোরো না।
Although he looks harmless, he speaks quite firmly.
সে দেখতে নিরীহ হলেও কথা বলতে বেশ দৃঢ়।
Many innocent passers-by got trapped in the riot.
দাঙ্গায় অনেক নিরীহ পথচারী আটকে পড়েছিল।
One should not be cruel to harmless animals.
নিরীহ প্রাণীগুলোর প্রতি নিষ্ঠুরতা করা উচিত নয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

নিরীহ সেজে থাকা
to pretend to be innocent/harmless
নিরীহ বনে যাওয়া
to be taken for an innocent; to come across as harmless
নিরীহ লোকের ঘাড়ে দোষ চাপানো
to pin the blame on an innocent person