পরমেশ্বরীয়

/pɔrɔmeʃʃɔrijo/

divine; godly; of the Supreme God

Origin & History

‘পরমেশ্বর’ (পরম + ঈশ্বর) শব্দের সঙ্গে বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ীয়’ যোগে গঠিত; সংস্কৃতমূল ‘পরম’ ও ‘ঈশ্বর’ থেকে আগত

Formed from ‘পরমেশ্বর’ (parama + īśvara, “Supreme God”) plus the adjectival suffix ‘-ীয়’; ultimately from Sanskrit roots ‘परम (parama)’ and ‘ईश्वर (īśvara)’

Definition

পরমেশ্বরের (সর্বোচ্চ ঈশ্বরের) সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত বা তাঁর গুণাবলি/ইচ্ছা থেকে আগত—এমন কিছুকে বোঝায়; ধর্মীয় প্রসঙ্গে পবিত্র, ঈশ্বরপ্রদত্ত বা ঐশী হিসেবে ব্যবহৃত হয়

Refers to something related to the Supreme God or proceeding from His qualities/will; used in religious contexts to mean holy, God-given, or divine

Parts of Speech

Adjective:
পরমেশ্বরীয় করুণা মানুষের অন্তরকে পরিবর্তিত করতে পারে।
Divine grace can transform the human heart.

Usage Examples

He vowed to follow divine instruction.
তিনি পরমেশ্বরীয় নির্দেশ অনুসরণ করার প্রতিজ্ঞা করলেন।
Many pray in times of danger hoping for divine help.
অনেকে বিপদে পরমেশ্বরীয় সাহায্যের আশায় প্রার্থনা করে।
The book repeatedly speaks of divine love.
গ্রন্থটিতে পরমেশ্বরীয় প্রেমের কথা বারবার এসেছে।
It may be not only a human plan but also a divine design.
এটি কেবল মানবীয় পরিকল্পনা নয়, পরমেশ্বরীয় ব্যবস্থাও হতে পারে।

Synonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

পরমেশ্বরীয় আশীর্বাদ
a divine blessing
পরমেশ্বরীয় ইচ্ছা
the will of God
পরমেশ্বরীয় কৃপা
divine grace