অপবিত্র

/ɔpobit̪ro/

impure; unholy; defiled

Origin & History

সংস্কৃত উপসর্গ ‘অপ-’ (নিচে/বিপরীত/বিচ্যুতি) + ‘পবিত্র’ থেকে গঠিত; অর্থ ‘পবিত্র নয়’

Formed from the Sanskrit prefix ‘apa-/op-’ (away, contrary, deviation) + ‘pavitra’ (pure, sacred), meaning ‘not sacred/pure’

Definition

যা শুচি বা পবিত্র নয়; ধর্মীয় আচারে, দেহ-মন বা স্থান-বস্তুকে পবিত্র গণ্য করার শর্ত ভঙ্গ হলে তাকে ‘অপবিত্র’ বলা হয়, এবং নৈতিক অর্থেও কলুষিত/দূষিত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

Not clean or sacred; used for something considered impure in religious rites when conditions of purity are violated, and also figuratively for something morally tainted or defiled

Parts of Speech

Adjective:
রক্ত লাগলে কাপড়টি অপবিত্র হয়ে যায় বলে অনেকে মনে করেন।
Many people think the cloth becomes impure if it gets blood on it.

Usage Examples

Before entering the temple, he bathed to rid himself of impurity.
তিনি মন্দিরে প্রবেশের আগে স্নান করে নিজেকে অপবিত্রতা থেকে মুক্ত করতে চেয়েছিলেন।
Taking bribes is a disgraceful act—it corrupts society.
ঘুষ নেওয়া একটি অপবিত্র কাজ—এটি সমাজকে কলুষিত করে।
Impure thoughts make the mind restless.
অপবিত্র চিন্তা মনকে অশান্ত করে তোলে।
They consider this place sacred; throwing garbage here is regarded as defilement.
এই স্থানটিকে তারা পবিত্র মনে করে; এখানে আবর্জনা ফেলাকে অপবিত্রতা বলে গণ্য করা হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

অপবিত্র করা
to defile; to desecrate
অপবিত্রতার কলঙ্ক
the stain of impurity; a mark of disgrace
অপবিত্র হাতে ধরা
to touch (something sacred) with impure hands