অপবিত্রভাবে

/ɔpobit̪rɔbʱabe/

impurely; irreverently; in a defiling/unclean manner

Origin & History

‘অপবিত্র’ (অ- উপসর্গ + ‘পবিত্র’) শব্দের সঙ্গে ‘-ভাবে’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ক্রিয়াবিশেষণ গঠিত

Formed from ‘অপবিত্র’ (a- prefix + ‘পবিত্র’, ‘pure’) plus the adverb-forming suffix ‘-ভাবে’

Definition

যে ভঙ্গিতে ধর্মীয়/সামাজিক মানদণ্ডে পবিত্রতা নষ্ট হয়, অশুচিতা বজায় থাকে, বা অপবিত্র কার্য সম্পাদিত হয়—সেইভাবে কিছু করা বোঝায়

In a manner that violates religious or social notions of purity; uncleanly, irreverently, or in a defiling way

Parts of Speech

Adverb:
সে মন্দিরে অপবিত্রভাবে প্রবেশ করেছিল।
He entered the temple in an impure/irreverent manner.

Usage Examples

One should not behave irreverently/impurely in a sacred place.
পবিত্র স্থানে অপবিত্রভাবে আচরণ করা উচিত নয়।
If one cooks uncleanly without following rules, the food may become contaminated.
নিয়ম না মেনে অপবিত্রভাবে রান্না করলে খাবার দূষিত হতে পারে।
Many were upset that he performed the religious rite in an irreverent manner.
সে ধর্মীয় আচারটি অপবিত্রভাবে সম্পন্ন করেছে বলে অনেকে ক্ষুব্ধ হয়েছিল।
Using obscene/defiling language can ruin the atmosphere.
অপবিত্রভাবে শব্দ ব্যবহার করলে পরিবেশ নষ্ট হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

পবিত্র স্থানে অপবিত্রভাবে আচরণ করা
to behave irreverently in a sacred place
কথা অপবিত্রভাবে বলা
to speak obscenely / use foul language