Origin & History
সংস্কৃত ‘অশুচি’ (অ- ‘না’ + শুচি ‘পবিত্র/পরিচ্ছন্ন’) শব্দ থেকে; বাংলায় ধর্মীয়-আচারগত ও দৈনন্দিন উভয় অর্থে ব্যবহৃত
From Sanskrit ‘aśuci’ (a- ‘not’ + śuci ‘pure/clean’); used in Bengali in both ritual-religious and everyday senses
Definition
যে অবস্থা বা বস্তু/ব্যক্তি শারীরিক নোংরামি, অপবিত্রতা, অথবা ধর্মীয়-আচারগত কারণে পরিশুদ্ধ নয় বলে গণ্য হয়; যেমন মৃতদেহ-সংস্পর্শ, প্রসূতি-পরবর্তী নির্দিষ্ট সময়, বা অশুচি খাদ্য/বস্তু
A state or condition regarded as unclean or impure—physically (dirty/contaminated) or ritually/religiously (requiring purification), e.g., contact with a corpse, certain postpartum periods, or impure food/objects