দেহত্যাগ

/d̪eːɦot̪jaːɡ/

death; passing away

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘দেহ’ (শরীর) + ‘ত্যাগ’ (পরিত্যাগ/ছেড়ে দেওয়া) থেকে গঠিত তৎসম যৌগ; ভদ্রার্থে মৃত্যুবাচক শব্দ হিসেবে প্রচলিত

A tatsama compound from Sanskrit-derived elements ‘দেহ’ (body) + ‘ত্যাগ’ (abandon/leave); used as a polite term for death

Definition

দেহ বা শরীর ত্যাগ করার ঘটনা; ভদ্র/সাহিত্যিক ভাষায় মৃত্যুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

The act of leaving the body; a polite/literary term used to mean death

Parts of Speech

Noun:
মহান লেখকের দেহত্যাগে সাহিত্যজগতে শোক নেমে আসে।
The literary world is engulfed in grief at the great writer’s death.

Usage Examples

After a prolonged illness, he passed away.
দীর্ঘ রোগভোগের পর তাঁর দেহত্যাগ ঘটে।
News has come that he died early this morning.
তিনি আজ ভোরে দেহত্যাগ করেছেন বলে খবর এসেছে।
Devotees commemorate the day their guru passed away.
ভক্তরা গুরুজীর দেহত্যাগের দিনটি স্মরণ করেন।
The nation will remember forever the fallen martyrs’ deaths in the war.
যুদ্ধে শহীদদের দেহত্যাগ জাতি চিরকাল মনে রাখবে।

Related Forms

Idioms & Phrases

দেহত্যাগ করা
to pass away; to die
দেহত্যাগের পর
after one’s death