চিঠি পাঠানো

/tʃit̪ʰi pɑʈʰɑno/

to send a letter

Easy #Communication #Post #Correspondence #Everyday Bengali #Verbs

Origin & History

‘চিঠি’ শব্দটি হিন্দি/উর্দু ‘চিঠী’ থেকে বাংলায় প্রচলিত; অর্থ ‘লিখিত বার্তা/পত্র’। ‘পাঠানো’ ক্রিয়াটি বাংলা ‘পাঠ’ (পাঠানো/প্রেরণ) ধাতু থেকে, অর্থ ‘প্রেরণ করা’।

‘চিঠি’ entered Bengali via Hindi/Urdu ‘चिट्ठी/چٹھی’, meaning a written message/letter. ‘পাঠানো’ comes from the Bengali verb root related to ‘পাঠ’ (to send/dispatch), meaning ‘to send’.

Definition

কারও কাছে লিখিত বার্তা বা দলিল ডাকযোগে/কুরিয়ারে/হাতে পৌঁছে দেওয়ার উদ্দেশ্যে চিঠি প্রেরণের প্রক্রিয়া

The act/process of sending a written message or document to someone, typically by post, courier, or hand delivery

Parts of Speech

Verb phrase:
আমি আজই অফিসে চিঠি পাঠাব।
I will send a letter to the office today.
Verbal noun:
চিঠি পাঠানো এখন অনলাইনের তুলনায় কম হয়।
Sending letters happens less now compared to online communication.

Usage Examples

If the address is wrong, sending the letter is not successful.
ঠিকানাটা ভুল হলে চিঠি পাঠানো সফল হয় না।
Sending a letter abroad may take more time.
বিদেশে চিঠি পাঠাতে বেশি সময় লাগতে পারে।
I sent a letter to the authorities stating a complaint.
আমি অভিযোগ জানিয়ে কর্তৃপক্ষকে চিঠি পাঠিয়েছি।
Before sending a letter, you need to put a stamp on the envelope.
চিঠি পাঠানোর আগে খামের ওপর ডাকটিকিট লাগাতে হয়।

Synonyms

চিঠি প্রেরণ করা পত্র পাঠানো পত্র প্রেরণ করা পত্র লেখা ও পাঠানো খাম পাঠানো

Related Forms

Noun
চিঠি / পত্র / প্রেরণ / ডাক / ডাকঘর
Verb
পাঠানো / প্রেরণ করা / পাঠিয়েছি / পাঠাবে / পাঠাচ্ছে
Adjective
ডাকযোগে / লিখিত / ডাকবিভাগীয়
Adverb
ডাকযোগে / দ্রুত / পরে

Idioms & Phrases

চিঠি চাপা দেওয়া
to suppress or hush up a letter (to keep it from being delivered/known)
চিঠি চালাচালি করা
to exchange letters; to correspond
চিঠির উত্তর দেওয়া
to reply to a letter
চিঠি খুলে পড়া
to open and read a letter