ছটফটানি

/t͡ʃʰɔʈpʰɔʈani/

restlessness; fidgeting; anxious agitation

Normal #emotion #anxiety #restlessness #health #colloquial

Origin & History

বাংলা ধ্বন্যনুকরণমূলক ধাতু ‘ছটফট-’ (অস্থিরভাবে নড়াচড়া/ছটফট করা) থেকে ‘-আনি’ প্রত্যয়যোগে গঠিত বিশেষ্য

Formed in Bengali from the onomatopoeic base ‘ছটফট-’ (to toss/fidget restlessly) with the nominal suffix ‘-আনি’

Definition

অস্বস্তি, ব্যথা, উৎকণ্ঠা, অধীরতা বা তীব্র আকাঙ্ক্ষার কারণে মানুষ/প্রাণী যে অস্থিরভাবে নড়াচড়া করে বা মনটা ছটফট করে, সেই অবস্থা বা অনুভূতিকে ‘ছটফটানি’ বলা হয়

‘ছটফটানি’ refers to a state of restlessness or fidgeting—physically or mentally—caused by discomfort, pain, anxiety, impatience, or intense longing

Parts of Speech

Noun:
অপেক্ষার ছটফটানি তার চোখেমুখে ফুটে উঠেছিল।
The restlessness of waiting showed on his face.

Usage Examples

In the delirium of fever, he kept tossing restlessly all night.
জ্বরের ঘোরে সারারাত তার ছটফটানি চলেছে।
The anxiety about the exam results won’t subside.
পরীক্ষার ফলাফলের জন্য ছটফটানি থামছে না।
When there is shortness of breath, the patient’s restlessness increases.
শ্বাসকষ্ট হলে রোগীর ছটফটানি বেড়ে যায়।
Not seeing a loved one filled his mind with restless longing.
প্রিয়জনকে না দেখে তার মন ছটফটানিতে ভরে উঠল।

Synonyms

অস্থিরতা ব্যাকুলতা অধীরতা উৎকণ্ঠা অস্বস্তি দিশেহারা ভাব

Related Forms

Noun
ছটফটানি / ছটফট
Verb
ছটফট করা / ছটফটাতে (করা)
Adjective
ছটফটে / ব্যাকুল
Adverb
ছটফট করে / ব্যাকুলভাবে

Idioms & Phrases

ছটফটানিতে দিন কাটানো
to spend one’s days in restless anxiety
ছটফটানিতে ছটফট করা
to writhe in restlessness; to fidget incessantly
ব্যাকুল ছটফটানি
restless yearning