ছকবদ্ধ করা হচ্ছে

/tʃɔkˈbɔd̪ːʱɔ kɔɾa ˈhɔtʃːʱe/

is being tabulated / is being arranged in a table

Normal #data #tabulation #statistics #administration #research #accounting

Origin & History

‘ছক’ (সারি-কলামের বিন্যাস/টেবিল) + ‘বদ্ধ’ (আবদ্ধ/বাঁধা; সংস্কৃতমূল) থেকে ‘ছকবদ্ধ’ এবং ক্রিয়া ‘করা’; ‘হচ্ছে’ বর্তমানকালীন ক্রিয়ার চলমান ভাব বোঝায়

Formed from Bengali ‘ছক’ (table/grid) + ‘বদ্ধ’ (bound/arranged; Sanskrit-origin element) to make ‘ছকবদ্ধ’, plus the verb ‘করা’; ‘হচ্ছে’ marks present continuous action

Definition

তথ্য, সংখ্যা বা উপাত্তকে সারি-কলামের ছকে সাজিয়ে উপস্থাপন করার প্রক্রিয়া বর্তমানে চলেছে—অর্থাৎ টেবিল আকারে বিন্যস্ত করা হচ্ছে

The process of arranging information, numbers, or data into a row-and-column table is currently underway—i.e., it is being tabulated

Parts of Speech

Verb (present continuous, passive):
জরিপের ফলাফল ছকবদ্ধ করা হচ্ছে।
The survey results are being tabulated.

Usage Examples

All the expenses in the accounts are being tabulated.
হিসাবের সব খরচ ছকবদ্ধ করা হচ্ছে।
The exam marks are being tabulated, then the average will be calculated.
পরীক্ষার নম্বরগুলো ছকবদ্ধ করা হচ্ছে, তারপর গড় বের করা হবে।
The research data are being tabulated to make comparison easier.
গবেষণার উপাত্ত ছকবদ্ধ করা হচ্ছে যাতে তুলনা সহজ হয়।
The population of each district is being tabulated.
প্রতিটি জেলার জনসংখ্যা ছকবদ্ধ করা হচ্ছে।

Synonyms

তালিকাবদ্ধ করা হচ্ছে সারণিবদ্ধ করা হচ্ছে ছকে সাজানো হচ্ছে টেবিল আকারে উপস্থাপন করা হচ্ছে

Antonyms

এলোপাতাড়ি রাখা হচ্ছে অসঙ্গঠিত রাখা হচ্ছে অগোছালো করা হচ্ছে

Related Forms

Noun
ছক / ছকবদ্ধকরণ / সারণি / সারণিবদ্ধকরণ
Verb
ছকবদ্ধ করা / ছকবদ্ধ করা হয়েছে / ছকবদ্ধ করা হবে
Adjective
ছকবদ্ধ / সারণিবদ্ধ

Idioms & Phrases

ছক কষে কাজ করা
to plan methodically / to work according to a clear plan
ছকে ফেলা
to reduce to a fixed pattern / to pigeonhole