ছিপ

/tʃʰip/

Fishing hook; hook/fitting used with a fishing line

Normal #Fishing #Tools #Rural life #Traditional vocabulary

Origin & History

আঞ্চলিক/লোকপ্রচলিত বাংলা শব্দ; মাছ ধরার উপকরণের ‘হুক/কাঁটা’ অর্থে দীর্ঘদিন ব্যবহৃত—নির্দিষ্ট প্রাচীন উৎস নিশ্চিত নয়

A regional/folk Bengali term long used for the ‘hook/barb’ of fishing gear; a precise older etymon is not firmly established

Definition

মাছ ধরার বড়শি বা লাইন/সুতোর সঙ্গে লাগানো ধাতব কাঁটা বা ক্ষুদ্র যন্ত্রাংশ, যা মাছকে আটকাতে বা টোপ ধরাতে সাহায্য করে; কথ্য ভাষায় এটি কখনও বড়শির ‘হুক’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

A small metal hook or fitting used with a fishing line/rod to catch or hold bait/fish; in colloquial use it may also refer to the fishing hook itself

Parts of Speech

Noun:
পুকুরে মাছ ধরতে সে নতুন ছিপ লাগাল।
He attached a new hook/fitting to fish in the pond.

Usage Examples

I couldn’t fish because the hook/fitting broke.
ছিপটা ভেঙে যাওয়ায় মাছ ধরতে পারলাম না।
Check the hook/fitting carefully before attaching the bait.
টোপ লাগানোর আগে ছিপ ভালো করে দেখো।
He brought a fishing hook/fitting and line for river fishing.
নদীতে মাছ ধরার ছিপ আর সুতো কিনে আনল।

Synonyms

বড়শি হুক কাঁটা

Related Forms

Noun
ছিপ / বড়শি / মাছধরা-সরঞ্জাম

Idioms & Phrases

ছিপে ধরা
to get hooked / to be caught in a trap
ছিপ ফেলানো
to cast a line; to try to lure someone