ছিনতাই

/t͡ʃʰin̪t̪ai̯/

snatching (robbery); mugging; theft by snatching

Normal #crime #law #public-safety #theft #robbery #street-crime

Origin & History

বাংলা ক্রিয়ামূল 'ছিন' (ছিনিয়ে নেওয়া) এবং প্রত্যয়ধর্মী 'তাই/তাইয়া' থেকে গঠিত; অর্থ—জিনিস কেড়ে নেওয়ার কাজ

Formed from the Bengali verbal root 'ছিন' (to snatch away) plus the nominalizing element 'তাই/তাইয়া', meaning the act of forcibly taking/snatching

Definition

রাস্তাঘাট বা জনসমাগমস্থলে সাধারণত আকস্মিকভাবে কারও কাছ থেকে ব্যাগ, মোবাইল, গয়না বা টাকা ছিনিয়ে নিয়ে পালিয়ে যাওয়ার অপরাধ

A crime in which someone suddenly snatches valuables (e.g., a bag, phone, jewelry, or money) from a person—often in public places—and flees

Parts of Speech

Noun:
শহরে ছিনতাই বেড়ে যাওয়ায় পুলিশি টহল জোরদার করা হয়েছে।
Police patrols have been strengthened as snatching incidents have increased in the city.

Usage Examples

A person's mobile phone was snatched at the bus stand.
বাসস্ট্যান্ডে এক ব্যক্তির মোবাইল ছিনতাই হয়েছে।
Walking alone at night increases the risk of snatching/mugging.
রাতে একা চলাফেরা করলে ছিনতাইয়ের ঝুঁকি বাড়ে।
The snatcher ran away, but people caught him.
ছিনতাইকারী দৌড়ে পালিয়ে গেল, কিন্তু লোকজন তাকে ধরে ফেলল।
People have been advised to be careful with bags and jewelry to prevent snatching.
ছিনতাই ঠেকাতে ব্যাগ ও গয়না নিয়ে সতর্ক থাকতে বলা হয়েছে।

Synonyms

ছিনতাই-ডাকাতি ছিনিয়ে নেওয়া লুট লুণ্ঠন ছিনতাই-চুরি

Related Forms

Noun
ছিনতাই / ছিনতাইকারী / ছিনতাইকারি / ছিনতাই চক্র
Verb
ছিনতাই করা / ছিনিয়ে নেওয়া
Adjective
ছিনতাইপ্রবণ / ছিনতাই-সংক্রান্ত

Idioms & Phrases

ছিনতাইয়ের শিকার হওয়া
to fall victim to snatching/mugging
ছিনতাই করে পালানো
to snatch and run away
ছিনতাই চক্র
a snatching gang/ring