ছিন্নভাবে

/t͡ʃʰinːɔbʱabe/

Disjointedly; in a fragmented or disconnected manner

Normal #adverb #manner #speech-and-writing #coherence #fragmentation

Origin & History

‘ছিন্ন’ (কাটা/বিচ্ছিন্ন) + ‘ভাবে’ (পদ্ধতি/রীতি বোঝাতে ‘ভাবে’ প্রত্যয়) — অর্থাৎ ‘বিচ্ছিন্ন অবস্থায়’ বা ‘খণ্ডিত রীতিতে’

From Bengali/Sanskrit-derived ‘ছিন্ন’ (cut off, severed) + the adverb-forming element ‘ভাবে’ (in the manner of), meaning ‘in a severed/disconnected manner’

Definition

যে ভাবে কোনো কিছু ধারাবাহিক নয়, পরস্পর বিচ্ছিন্ন বা খণ্ডিত অবস্থায় থাকে/প্রকাশ পায়; যেমন ছিন্ন-ছিন্ন কথা, ভাঙা-ভাঙা বক্তব্য, বা অসংলগ্ন উপস্থাপনা

In a way that is not continuous, but appears separated, broken up, or fragmented; e.g., disjointed speech, broken statements, or an incoherent presentation

Parts of Speech

Adverb:
সে ছিন্নভাবে কথা বলছিল, তাই বোঝা কঠিন ছিল।
He was speaking disjointedly, so it was hard to understand.

Usage Examples

After the accident, the memories were returning to him in fragments.
দুর্ঘটনার পর স্মৃতিগুলো তার কাছে ছিন্নভাবে ফিরে আসছিল।
He described the incident in a disjointed way, so the full picture did not become clear.
তিনি ছিন্নভাবে ঘটনার বর্ণনা দিলেন, ফলে পুরো চিত্র স্পষ্ট হলো না।
Because the internet was weak, the video was running in a choppy, interrupted manner.
ইন্টারনেট দুর্বল থাকায় ভিডিওটি ছিন্নভাবে চলছিল।
If you read the book in a fragmented way, you cannot understand the subject deeply.
বইটি ছিন্নভাবে পড়লে বিষয়টি গভীরভাবে বোঝা যায় না।

Synonyms

বিচ্ছিন্নভাবে খণ্ডিতভাবে অসংলগ্নভাবে ভাঙা-ভাঙাভাবে টুকরো টুকরো করে

Related Forms

Noun
ছিন্নতা / বিচ্ছিন্নতা / খণ্ড
Verb
ছিন্ন করা / বিচ্ছিন্ন করা / খণ্ডিত করা
Adjective
ছিন্ন / বিচ্ছিন্ন / খণ্ডিত / অসংলগ্ন
Adverb
ছিন্নভাবে / বিচ্ছিন্নভাবে / খণ্ডিতভাবে / অসংলগ্নভাবে

Idioms & Phrases

ছিন্নভাবে বলা
to say something in a disjointed way
ছিন্নভাবে মনে পড়া
to remember in fragments
ছিন্নভাবে চলা
to run intermittently / to work in a choppy manner