ছাড় দেওয়া
to give a discount; to waive/remit (part of a charge)
Origin & History
‘ছাড়’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসভিত্তিক বাংলা ব্যবহারে ‘ছাড়া/ছাড়’ অর্থে ‘ছেড়ে দেওয়া/মুক্ত করা’ ধারণা থেকে এসেছে; ‘দেওয়া’ ক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত হয়ে অর্থ দাঁড়ায় ‘কমিয়ে দেওয়া/মওকুফ করা’
‘ছাড়’ in Bengali is used with the sense of ‘letting go/releasing/remitting’, rooted in older Indo-Aryan (Sanskrit/Prakrit-derived) usage; combined with the verb ‘দেওয়া (to give)’, it yields the meaning ‘to reduce/waive/remit’
Definition
পণ্য/সেবার দাম, কর-শুল্ক, জরিমানা, দেনা বা অন্য কোনো প্রাপ্য থেকে নির্দিষ্ট অংশ কমানো বা মওকুফ করা; কখনও গ্রাহক আকর্ষণ, সদিচ্ছা, বা নীতিগত সিদ্ধান্তের কারণে করা হয়
To reduce or remit a specified portion of a price, fee, tax/duty, fine, debt, or other amount due; sometimes done to attract customers, as goodwill, or by policy decision