ছাদের নিচে

/t͡ʃʰaːder niːt͡ʃe/

under the roof; under shelter; indoors

Easy #Location #Everyday Speech #Housing #Shelter #Prepositional Phrases

Origin & History

‘ছাদ’ (ছাউনি/আবরণ) + ‘নিচে’ (তলদেশে/অধঃস্থানে) — দুটি দেশজ/প্রচলিত বাংলা শব্দের সমাসজাত অবস্থানসূচক পদবন্ধ

Formed from Bengali ‘ছাদ’ (roof/covering) + ‘নিচে’ (below/under), a common locative phrase indicating a position under a roof or shelter

Definition

যে অবস্থান বা জায়গা কোনো ঘর/ভবনের ছাদ দ্বারা আচ্ছাদিত, অর্থাৎ বৃষ্টি-রোদ থেকে কিছুটা সুরক্ষিত ‘ভিতরের’ বা ‘আশ্রয়ের’ অংশ

A location or space covered by a roof—i.e., an “under shelter/indoors” area protected to some extent from sun and rain

Parts of Speech

Adverbial phrase:
বৃষ্টি শুরু হতেই আমরা ছাদের নিচে দাঁড়ালাম।
As soon as it started raining, we stood under the roof/shelter.
Postpositional phrase:
সে ছাদের নিচে কাজ করে।
He works under the roof (indoors/under shelter).

Usage Examples

The sun is very harsh—come under the roof/shelter.
রোদ খুব তীব্র, ছাদের নিচে চলে এসো।
It feels nice to drink tea sitting under the roof/indoors.
ছাদের নিচে বসে চা খেতে ভালো লাগে।
They allowed passers-by to stand under the roof/shelter.
তারা পথচারীদের ছাদের নিচে দাঁড়াতে দিল।
During a storm, it’s safer to stay under a roof.
ঝড়ের সময় ছাদের নিচে থাকাই নিরাপদ।

Synonyms

ছাদের তলায় আশ্রয়ে আড়ালে ঘরের ভেতরে ছায়ার নিচে

Related Forms

Noun
ছাদ / আশ্রয় / ছাউনি / ঘর
Verb
আশ্রয় নেওয়া / ঢাকা / থাকা / দাঁড়ানো
Adjective
আচ্ছাদিত / আশ্রিত / ঢাকা
Adverb
ভেতরে / নিচে

Idioms & Phrases

এক ছাদের নিচে থাকা
to live under one roof
ছাদের নিচে আশ্রয় নেওয়া
to take shelter under a roof
একই ছাদের নিচে কাজ করা
to work under the same roof