ছাড়াচ্ছে

/tʃaːɽatʃːʰe/

is releasing / is letting go / is quitting / is giving a discount

Origin & History

মূল ধাতু “ছাড়া/ছাড়ানো” (অর্থ: ছেড়ে দেওয়া, মুক্ত করা, ছাড় দেওয়া) থেকে বর্তমান কালে চলমান ক্রিয়া বোঝাতে “-ছে” প্রত্যয় যোগে “ছাড়াচ্ছে” গঠিত

Formed from the verb base “ছাড়া/ছাড়ানো” (to let go, release, give a concession) plus the present progressive suffix “-ছে,” yielding “ছাড়াচ্ছে”

Definition

“ছাড়াচ্ছে” বলতে বোঝায় কেউ এখন (বর্তমানে) কোনো কিছুকে ছেড়ে দিচ্ছে/মুক্ত করছে, কোনো কাজ-দায়িত্ব বা স্থান পরিত্যাগ করছে, অথবা (দামের/নিয়মের ক্ষেত্রে) ছাড় দিচ্ছে—প্রসঙ্গভেদে অর্থ বদলায়

“ছাড়াচ্ছে” indicates an action happening now: letting go/releasing, abandoning/quitting a duty or place, or giving a concession/discount (price/rules), depending on context

Parts of Speech

Verb:
সে দড়িটা ছাড়াচ্ছে
He is letting go of the rope.

Usage Examples

The police are releasing the detainee.
পুলিশ বন্দীকে ছাড়াচ্ছে।
He is quitting the job because he got a new offer.
সে চাকরিটা ছাড়াচ্ছে, কারণ নতুন অফার পেয়েছে।
The shopkeeper is giving a bigger discount today.
দোকানদার আজ বেশি ছাড়াচ্ছে।
He isn’t letting go of the book.
ওর হাত থেকে বইটা ছাড়াচ্ছে না।
The landlord is getting the tenant to vacate the room.
মালিক ভাড়াটিয়াকে ঘর ছাড়াচ্ছে।

Related Forms

Noun
ছাড় / ছাড়পত্র / ছাড়াছাড়ি
Adjective
ছাড়প্রাপ্ত / ছাড়কৃত

Idioms & Phrases

ছাড় না দেওয়া
to show no leniency / to give no concession
হাতছাড়া করা
to lose (something) out of one’s grasp / to let slip away
দাম ছাড়ানো
to bargain down / to get a discount
পিছু ছাড়ানো
to get rid of someone following / to shake off