চালাচালি

/t͡ʃa.la.t͡ʃa.li/

operation; management; maneuvering (often through influence or tactics)

Normal #business #management #operations #politics #social-dynamics #informal

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘চালানো’ থেকে ‘চালাচালি’—‘চালানো/চালনা’ অর্থে কাজ চালিয়ে নেওয়া বা প্রভাব খাটিয়ে কিছু করিয়ে নেওয়ার ভাব প্রকাশ করে

From the Bengali verb ‘চালানো’ (to run/operate/manage); ‘চালাচালি’ denotes the act/process of running something or getting things done via influence or maneuvering

Definition

কোনো কাজ, ব্যবস্থা, প্রতিষ্ঠান বা কারবারকে চালিয়ে নেওয়া/পরিচালনা করা; অথবা কথাবার্তা, প্রভাব-প্রতিপত্তি, কৌশল ইত্যাদির মাধ্যমে কিছু ঘটিয়ে বা করিয়ে নেওয়ার ধরণ

The act of running/operating or managing something; also the manner of getting things done through influence, persuasion, or tactics

Parts of Speech

Noun:
দোকানের চালাচালি ভালোই চলছে।
The shop’s operations/business are going well.
Noun:
অফিসে আজকাল অনেক চালাচালি হচ্ছে।
These days there’s a lot of maneuvering/behind-the-scenes influencing in the office.

Usage Examples

Even amid the crisis, the company’s operations did not stop.
সংকটের মধ্যেও কোম্পানির চালাচালি থামেনি।
The decision changed due to internal maneuvering among the leaders.
নেতাদের ভেতরের চালাচালিতে সিদ্ধান্তটা বদলে গেল।
If the supply system isn’t in order, market operations get disrupted.
সরবরাহ ব্যবস্থা ঠিক না থাকলে বাজারের চালাচালি ব্যাহত হয়।
He managed to get the job done through his own influence/tactics.
সে নিজের চালাচালিতে কাজটা বের করে নিল।
Adequate manpower is needed to run the organization.
প্রতিষ্ঠান চালাচালির জন্য পর্যাপ্ত লোকবল দরকার।

Synonyms

পরিচালনা চালনা ব্যবস্থাপনা কারবার লেনদেন কৌশল তদবির তৎপরতা

Related Forms

Noun
চালাচালি / চালনা / পরিচালনা
Verb
চালানো / পরিচালনা করা / চালিয়ে নেওয়া
Adjective
চালাক / পরিচালনাগত
Adverb
কৌশলে / চালাকিভাবে

Idioms & Phrases

চালাচালি করে কাজ বের করা
to get something done through influence/tactics
ভেতরের চালাচালি
behind-the-scenes maneuvering
কারবারের চালাচালি
the running of a business/operations