Origin & History
ফারসি/উর্দু ‘کاروبار’ (কারোবার) থেকে বাংলা ‘কারবার’; মূল অর্থ ব্যবসা, বৃত্তি বা লেনদেন
From Persian/Urdu ‘کاروبار (kārōbār)’, into Bengali as ‘কারবার’; originally meaning business, occupation, or dealings
Definition
কারবার বলতে সাধারণত ব্যবসা-বাণিজ্য, ক্রয়-বিক্রয় ও আর্থিক লেনদেন, কিংবা কোনো কাজ বা উদ্যোগ পরিচালনার প্রক্রিয়াকে বোঝায়; কথ্য ভাষায় এটি কখনও কখনও সন্দেহজনক/অবৈধ লেনদেন বা ষড়যন্ত্রমূলক ‘কাজকর্ম’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়
Karbar generally means business, trade, buying and selling and financial transactions, or the process of running an undertaking; in colloquial use it can also refer to shady/illegal dealings or scheming “doings”