Massage

/ˈmæsɑːʒ/

मालिश; मसाज; (रूपक) हेरफेर/समायोजन (डेटा/जानकारी का)

Origin & History

From French massage, from masser (“to rub, knead”), probably from Arabic massa (“to touch, feel”) (widely cited); first recorded in English in the 19th century.

फ्रेंच massage से, जो masser (“रगड़ना/गूंथना”) से आया; संभवतः अरबी massa (“छूना, महसूस करना”) से (अक्सर उद्धृत); अंग्रेज़ी में 19वीं सदी में प्रचलित/दर्ज हुआ।

Definition

Massage is the practice of rubbing, pressing, and kneading muscles and soft tissues to promote relaxation, improve circulation, reduce stiffness, or relieve aches; it can be therapeutic (medical/physiotherapy) or for wellness. As a verb, it also means to adjust/manipulate information (and sometimes dishonestly) to make it look better or fit a purpose.

मसाज/मालिश शरीर या उसके किसी हिस्से की मांसपेशियों व कोमल ऊतकों को रगड़ने, दबाने और गूंथने की प्रक्रिया है, जिससे आराम मिलता है, रक्तसंचार बेहतर होता है, जकड़न कम होती है और दर्द/थकान में राहत मिलती है; यह उपचारात्मक (चिकित्सीय/फिजियोथेरेपी) या सामान्य स्वास्थ्य-कल्याण के लिए हो सकती है। क्रिया के रूप में इसका अर्थ जानकारी/डेटा को बेहतर दिखाने या किसी उद्देश्य के अनुरूप बनाने के लिए उसे “समायोजित/हेरफेर” करना भी होता है, और कभी-कभी धोखे से बदलना भी।

Parts of Speech

Noun:
After the hike, she booked a deep-tissue massage for her sore legs.
ट्रेक के बाद उसने अपने दुखते पैरों के लिए डीप-टिश्यू मालिश बुक की।
Verb:
He gently massaged her shoulders to ease the tension.
तनाव कम करने के लिए उसने उसके कंधों की धीरे-धीरे मालिश की।
Verb:
The analyst massaged the data so the chart looked cleaner.
चार्ट को अधिक साफ़ दिखाने के लिए विश्लेषक ने डेटा में हेरफेर/समायोजन किया।

Usage Examples

Having a massage can have many beneficial effects.
A warm oil massage helped relieve his back pain.
The therapist massaged the muscle to reduce spasms.
They massaged the wording of the report to sound more positive.
The company was accused of massaging its sales figures.

Related Forms

Adjective
Massaged (data)

Idioms & Phrases

Massage the numbers
आँकड़ों में हेरफेर करना (अक्सर दिखाने के लिए बेहतर बनाकर)
Massage the truth
सच को तोड़-मरोड़कर/घुमाकर पेश करना
Massage the ego
अहं/ईगो को सहलाना, चापलूसी करके खुश करना